原文

人事几时穷，我性偏宜静。
世上谁无富贵心，到了须由命。
闲里且偷安，醉后休教醒。
醉里高歌妙入神，妙处君须听。
人生感慨 含蓄 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 词 说理 隐士

译文

人世间的事务纷扰何时才能穷尽？我的本性偏偏适宜安静。世上谁没有追求富贵的心思呢？但到头来终究要听从命运的安排。在闲暇时姑且苟且求安，喝醉后就不要让自己醒来。醉意朦胧中高声歌唱，其妙处直入神境，这其中的精妙之处，您一定要听一听。

赏析

这首词是陈瓘《卜算子》组词的第一首，集中体现了作者超然物外、随缘自适的人生态度。上阕开篇即以“人事几时穷”的诘问，道出世事纷扰无休的感慨，随即表明自己“性宜静”的本心，形成鲜明对比。接着以普遍存在的“富贵心”与不可抗拒的“命”相对照，流露出对功名利禄的淡泊与对命运无常的体认，富含哲理思辨。下阕转而描写具体的生活态度：“闲里偷安”、“醉后休醒”，看似消极避世，实则是作者在认清现实后选择的一种精神解脱与自我保护。末句“醉里高歌妙入神，妙处君须听”是全词高潮，将醉酒高歌的状态升华至“入神”的审美境界，邀请读者共品其中超脱尘俗、物我两忘的妙趣，展现了作者豁达的胸襟和独特的生命体验。全词语言质朴而意蕴深远，在说理中融入抒情，在超脱中蕴含深情，是宋代士大夫内省与达观精神的典型写照。

注释

卜算子：词牌名，又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。。
人事：人世间的事务、纷扰。。
穷：尽，终结。。
我性偏宜静：我的本性偏偏适宜安静。宜，适合。。
富贵心：追求功名富贵的心思。。
到了须由命：到头来终究要听从命运的安排。到了，到头，最终。由，听从。。
偷安：苟且求安，忙里偷闲。。
醉后休教醒：喝醉后就不要让自己醒来。教，让，使。。
醉里高歌妙入神：醉意朦胧中高声歌唱，其妙处直入神境。。
妙处君须听：其中的精妙之处，您一定要听一听。君，对读者的尊称。。

背景

陈瓘（1057-1124），字莹中，号了翁，又号了斋，南剑州沙县（今属福建）人。北宋著名理学家、文学家。元丰二年（1079）进士。历官枢密院编修、左司谏等职。为人耿直敢言，因忤逆权相章惇、蔡京等人，屡遭贬谪，仕途坎坷。他学术上私淑二程（程颢、程颐），是理学发展中的重要人物。这首《卜算子》词，当作于其晚年历经政治风波后，是其参透世情、寻求内心宁静的产物。词中表达的“静性”、“由命”、“偷安”、“醉歌”等思想，既受佛道思想影响，也是其理学修养与人生阅历融合的结果，反映了在北宋党争激烈的背景下，一部分正直士大夫的精神归宿。
诗词大全