原文

出祖津头六馆空，帽檐齐侧挂帆风。
吴兴盛事人能数，直自胡公到芮公。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 吴越 师生 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 颂赞

译文

当年在渡口为您饯行，国子监仿佛也随之空寂。送行的众人帽檐整齐侧转，祈愿舟船一帆风顺。吴兴地方文教昌盛的佳话，人们至今仍能历数：那美谈正是从北宋的胡瑗先生，一直延续到我们敬爱的芮公啊。

赏析

此诗为吕祖谦悼念恩师芮烨的组诗之一，情感深挚，构思精巧。首句“出祖津头六馆空”，以“空”字双关，既写当年送别场景后学馆的空寂，更暗喻恩师逝去后学术殿堂与门生心中的巨大空缺，笔力沉重。次句“帽檐齐侧挂帆风”捕捉送行时的细节，众人侧帽致礼，祈愿顺风，画面感极强，既是对往日尊师重道场景的追忆，也暗含对老师学术与人生旅程圆满的礼赞。后两句“吴兴盛事人能数，直自胡公到芮公”，将恩师芮烨置于地方文脉传承的宏大谱系中，将其与北宋大儒、湖学创始人胡瑗并提，这是对芮烨教育成就与学术地位的最高肯定。全诗由具体场景切入，升华至历史评价，哀而不伤，赞而不谀，在深切的个人哀思中寄托了对学术道统承续的思考，体现了吕祖谦作为理学大家的历史眼光与深厚情谊。

注释

祭酒芮公：指芮烨（1115—1172），字仲蒙，一字国器，乌程（今浙江湖州）人。南宋学者，曾任国子监祭酒。。
既殁四年：已经去世四年。芮烨卒于乾道八年（1172），此诗约作于淳熙三年（1176）。。
门人吕某：作者吕祖谦自称。吕祖谦（1137—1181），字伯恭，世称东莱先生，婺州（今浙江金华）人，南宋理学家、文学家。。
出祖：古代出行时祭祀路神，后亦指饯行送别。。
津头：渡口。。
六馆：指国子监。唐制，国子监领国子学、太学、四门、律学、书学、算学，统称六馆。宋承唐制。此处代指国子监或太学。。
帽檐齐侧：形容送行时众人整齐地侧着帽子，以示恭敬。。
挂帆风：指顺风扬帆，喻指出行顺利。。
吴兴：郡名，今浙江湖州一带，为芮烨故乡。。
盛事：美盛之事，此处指地方文教昌盛的佳话。。
胡公：指胡瑗（993—1059），字翼之，泰州海陵（今江苏泰州）人，世称安定先生。北宋著名教育家，曾主教湖州州学，创立“苏湖教法”，影响深远。。
芮公：即芮烨。。

背景

此诗创作于南宋淳熙年间（约1176年）。芮烨是吕祖谦的老师，曾任国子监祭酒（最高教育管理机构长官），在南宋初期学术与教育界享有声望。他去世四年后，门人吕祖谦创作了十首诗歌悼念他，此为第六首。吕祖谦是南宋浙东学派代表人物，与朱熹、张栻齐名，并称“东南三贤”。此组诗不仅表达了对恩师的个人情感，也反映了南宋理学群体内部尊师重道、注重学脉传承的风气。诗中提及的胡瑗（胡公）是北宋理学先驱、著名教育家，其“明体达用”的湖学思想对包括吕祖谦在内的浙东学者影响深远，因此吕祖谦将恩师与胡瑗相连，具有确立地方学术正统传承的深意。
诗词大全