原文

胸怀北海与南溟，却要涓涓一勺清。
相对蹴然如重客，无人信道是门生。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 真挚 门生 颂赞

译文

您的胸怀像北海与南溟那样广阔无垠，学问深不可测，却反而追求如涓涓细流、一勺清水般的清澈与精纯。与您相对时，您总是那样恭敬庄重，如同接待尊贵的宾客，以至于旁人都无法相信，我这样拘谨的人竟是您的门生。

赏析

这是组诗《哭祭酒芮公》十首中的第八首，是一首深情的悼亡师之作。诗歌艺术特色鲜明：首句“胸怀北海与南溟”运用夸张和比喻，以浩瀚海洋极言恩师学识的渊博与胸襟的开阔，气象宏大。次句“却要涓涓一勺清”笔锋陡转，形成强烈对比，突出芮公在博大基础上对“清”（学问的精纯、人品的清正）的执着追求，立意深刻。后两句“相对蹴然如重客，无人信道是门生”则从具体细节入手，选取师生日常相处的一个典型场景——老师对学生亦庄重有礼，侧面烘托出芮公谦和严谨、尊师重道的大家风范，以及师生间既亲密又保持礼节的特殊关系。这种“重客”般的相处模式，反而让外人难以辨识其师生关系，笔法含蓄巧妙，情感真挚深沉，在平淡叙述中寄托了无限的追思与敬仰。全诗语言凝练，对比鲜明，细节生动，通过“博”与“清”、“师”与“客”的张力，成功塑造了一位学识渊博、品德清正、待人谦恭的醇儒形象。

注释

祭酒芮公：指芮烨（1115—1172），字仲蒙，一字国器，乌程（今浙江湖州）人。南宋官员、学者。曾任国子监祭酒，故尊称“芮公”或“祭酒芮公”。。
既殁四年：已经去世四年。殁（mò），死亡。。
门人吕某：作者自称，是芮烨的学生。吕某，具体名字不详，或为吕祖谦族人。。
胸怀北海与南溟：形容芮公学识渊博，胸襟开阔如北海、南溟。北海、南溟，均指广阔的大海，语出《庄子·逍遥游》。。
却要涓涓一勺清：却（反而）追求像涓涓细流、一勺清水那样的清澈与纯粹。涓涓，细水慢流的样子。一勺，极言其少而精。此句赞颂芮公虽学问渊博，但治学、为人追求精纯简净。。
相对蹴然如重客：与他相对时，他态度恭敬庄重，如同对待尊贵的客人。蹴（cù）然，恭敬不安的样子。重客，贵客。。
无人信道是门生：没有人相信（我这样恭敬拘谨的人）竟然是他的学生。信道，相信，认为。此句反衬芮公对学生要求严格，师生相处时礼仪周全，亦表达学生对老师的敬畏之情。。

背景

此诗创作于南宋时期。芮烨（芮公）于宋孝宗乾道八年（1172年）去世，四年后即淳熙三年（1176年），其门人吕某创作了十首诗歌来悼念恩师。芮烨是南宋初年著名学者，曾因反对秦桧和议而被贬，后任国子监祭酒，主管国家最高学府，门生众多。吕某作为其弟子，在老师逝世四年后方作诗追悼，可能蕴含了深沉的思念与对时光流逝的感慨。这组诗属于典型的“哭师”或“悼师”诗，反映了宋代尊师重道的文化风气和理学影响下严谨的师生伦理关系。
诗词大全