原文

桑麻张王不知春，帝恐莺花太断魂。
东岸红霞西岸绿，却将景色为平分。
七言绝句 写景 吴越 山水田园 抒情 文人 江南 江河 淡雅 清新 黄昏

译文

桑麻作物生长得如此茂盛，仿佛不知春天已至。天帝大概是担心这莺啼花开的春色太过迷人，会让人沉醉失魂吧。你看那钱塘江的东岸，铺满了绚烂的红霞，而西岸则是一片葱茏的绿意。造物主却将这红与绿两种截然不同的景致，巧妙地平分给了两岸。

赏析

此诗为南宋理学家、文学家吕祖谦行旅途中所作，展现了其作为学者之外的诗人情怀与细腻观察。诗作构思精巧，立意新颖。首句“桑麻张王不知春”，以拟人手法写农作物蓬勃生长，生机盎然，暗含对农事的关切。次句“帝恐莺花太断魂”，笔锋一转，将春色之浓烈归因于天公的“担心”，想象奇特，赋予自然以人格化的情感，避免了直白描写的平淡。三、四句“东岸红霞西岸绿，却将景色为平分”，是诗眼所在。诗人捕捉到黄昏时分钱塘江两岸因光照角度不同而形成的色彩对比——东岸沐浴在晚霞中一片绯红，西岸则因背光而绿意深沉。这一“红”一“绿”，对比鲜明，色彩感极强。而“却将景色为平分”一句，则将这巧妙的自然构图归功于造物主的公平安排，充满了理趣与和谐之美。全诗语言清新明快，画面生动，在写景中融入了理性的思考与对自然造化的赞叹，体现了宋诗“以理入诗”而又不失形象生动的特点。

注释

西兴：古地名，在今浙江省杭州市萧山区西兴街道，古为钱塘江渡口，是浙东运河的起点，交通要冲。。
桑麻：桑树和麻，泛指农作物或农事。。
张王（zhàng wàng）：亦作“张旺”，形容植物生长茂盛的样子。。
帝：此处指天帝、造物主。。
莺花：莺啼花开，泛指春日美景。。
断魂：形容极度伤感或沉醉。此处意为令人沉醉到失魂落魄。。
东岸红霞西岸绿：描绘钱塘江两岸的景色，东岸映照着红霞，西岸则是一片绿意。。
平分：平均分配，此处指将红霞与绿意两种景色均匀地赋予两岸。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。西兴是当时重要的交通枢纽，位于钱塘江南岸，浙东运河由此开端，是连接杭州与浙东绍兴、宁波等地的要道。吕祖谦作为婺州（今浙江金华）人，往来家乡与都城临安（今杭州）之间，常经由此地。这首诗应是其某次途经西兴，于道中即景抒怀所作。吕祖谦是南宋著名的理学家、史学家，与朱熹、张栻并称“东南三贤”，其文学创作也颇具特色，诗风平实而富有理致。这首诗记录了他旅途中的瞬间感悟，将理学家的观物之理与诗人的审美情趣相结合。
诗词大全