野花照水开无主,谁信春归已两旬。
译文
水边的野鸭家鸭好似有情,迎着船只游来,随着碧波故意荡起层层清澈的涟漪。岸边的野花临水开放,自在却无人欣赏,谁能相信,春天归去已经整整二十天了。
注释
西兴:古地名,在今浙江省杭州市萧山区西兴街道,古为钱塘江重要渡口,浙东运河起点。。
凫鹜:凫,野鸭;鹜,家鸭。此处泛指水鸟。。
粼粼:形容水波清澈、明净的样子。。
无主:指野花自然开放,无人照料,也无人欣赏。。
两旬:一旬为十日,两旬即二十日。。
赏析
此诗为吕祖谦《西兴道中二首》中的第一首,是一首清新隽永的旅途即景诗。诗人以细腻的观察和拟人化的笔触,捕捉了春日将尽时西兴渡口的生动画面。前两句写动景:水鸟“迎船”,波光“故起”,一个“似有情”,一个“故”字,赋予自然景物以灵动的生命与情感,仿佛它们都在有意慰藉旅途中的行人,画面活泼亲切。后两句转入静景与感慨:野花照水,兀自开放,点出环境的幽静与野趣;“开无主”暗含一丝无人同赏的寂寥。末句“谁信春归已两旬”是全诗的点睛之笔,以反问语气道出诗人对春光悄然逝去的惊讶与淡淡惋惜。眼前的盎然生机(凫鹜、绿波、野花)与“春归”的事实形成微妙反差,含蓄地表达了惜春之情,韵味悠长。全诗语言平易自然,意境清新明丽,在短小的篇幅中融情于景,体现了宋代文人诗含蓄蕴藉、理趣盎然的特色。