原文

太白楼前雨乍收，画船挝鼓上皇州。
肯因离别牵愁思，要把勋名事壮游。
千里关河旗带月，一天星斗剑横秋。
胸中剩有安边策，此去应当献冕旒。
七言律诗 中原 书生 人生感慨 夜色 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 江河 游子 激昂 秋景 豪放 述志

译文

太白楼前的骤雨刚刚停歇，我乘着华美的画船，在鼓声中向着京城进发。岂能因为离别而牵动愁思，我此行的目的，是要建立功勋、成就名声，完成一次壮志凌云的长途跋涉。千里关山河流，旗帜在月色中招展；满天星斗之下，宝剑在秋光里闪烁寒芒。我胸中尚且怀有安定边疆的良策，此番前去，正应当将它献给当朝的圣上。

赏析

这是一首意气风发、豪情满怀的述志诗。首联以“雨乍收”起兴，暗示前程豁然开朗，乘“画船”“挝鼓”的意象，生动描绘出诗人昂扬出发的姿态。颔联直抒胸臆，明确将个人“离别”之愁思让位于“勋名”“壮游”的宏大抱负，展现了士人积极入世、建功立业的价值追求。颈联对仗工整，意境雄阔，“千里关河”与“一天星斗”构成宏大的空间背景，“旗带月”与“剑横秋”则融入了英武、肃杀而又浪漫的意象，将旅途的艰辛与胸中的豪气完美结合。尾联点明主旨，“胸中剩有安边策”是自信的宣告，“此去应当献冕旒”则是此行的最终目标，充满了对实现政治理想的期待与信心。全诗格调高昂，语言雄健，充满了盛唐边塞诗般的进取精神和浪漫气息。

注释

太白楼：楼阁名，常指纪念唐代诗人李白的建筑，此处可能指诗人出发地附近的一座楼阁。。
画船：装饰华美的船只。。
挝鼓：敲鼓。挝（zhuā），敲击。。
皇州：指京城，帝都。。
勋名：功勋与名声。。
壮游：怀抱壮志的远游。。
旗带月：旗帜在月色中飘拂，形容连夜兼程。。
剑横秋：宝剑在秋光中闪亮，象征豪情壮志。。
安边策：安定边疆的计策、谋略。。
冕旒：古代天子的礼冠，代指皇帝。旒（liú），冠冕前后悬垂的玉串。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容判断，应为一位胸怀大志的文人或士子，在赴京城（可能为参加科举或寻求仕进）途中所作。诗中“安边策”的表述，暗示了作者可能生活在边疆多事或国家有外患的时代，士人普遍怀有投笔从戎或献策安邦的志向。诗歌风格豪迈，继承了唐代边塞诗和宋代豪放词的一些特质，可能创作于明清时期。作品通过描绘赴京途中的所见所感，抒发了渴望为国效力、建功立业的强烈愿望。
诗词大全