原文

年少谈兵胆气豪，折冲千里岂辞劳。
旌旗影动秋风瑟，鼓角声回夜月高。
红锦裁鞍新试马，黄金装带旧悬刀。
临征自信军容盛，五色团花绣战袍。
七言律诗 书生 叙事 塞北 夜色 抒情 武将 激昂 秋景 豪放 边关 边塞军旅 颂赞

译文

年少时谈论军事便胆识豪迈，为在千里之外退敌岂会惧怕辛劳。军旗的影子在萧瑟秋风中摇动，战鼓号角声在明月高悬的夜空回荡。用红锦新制的马鞍初次试骑战马，黄金装饰的腰带上悬挂着旧日战刀。临出征时自信军容盛大威武，看那战袍上正绣着五彩的团花。

赏析

这是一首充满豪情壮志的军旅诗，生动刻画了一位年轻将领意气风发、自信昂扬的出征形象。全诗艺术特色鲜明：首联“年少谈兵胆气豪，折冲千里岂辞劳”直抒胸臆，点明主人公的年龄、志向与不畏艰苦的精神，奠定了全诗豪迈的基调。颔联“旌旗影动秋风瑟，鼓角声回夜月高”通过“旌旗”、“鼓角”、“秋风”、“夜月”等意象，以动衬静，描绘出大军开拔前肃杀而壮阔的边塞夜景，视听结合，意境雄浑。颈联“红锦裁鞍新试马，黄金装带旧悬刀”工整对仗，色彩鲜明（红、黄），通过“新试马”与“旧悬刀”的细节对比，既展现了装备的精良与焕然一新，又暗示了主人公并非初上战场的雏儿，那把“旧悬刀”承载着过往的功勋与经验。尾联“临征自信军容盛，五色团花绣战袍”将目光聚焦于主人公自身，以“自信”二字总括其精神状态，并以“五色团花”这一华丽细节收束，进一步烘托出军容之盛与将领的英武之气。全诗语言刚健，画面感强，情感饱满，通过对环境、装备和人物神态的层层渲染，成功地塑造了一位英姿勃发、踌躇满志的青年将领形象，洋溢着盛唐边塞诗般的乐观自信与建功立业的豪情。

注释

调兵：调动军队。。
年少谈兵胆气豪：年轻时就谈论军事，胆识气概豪迈。谈兵，谈论兵法、军事。。
折冲千里岂辞劳：在千里之外击退敌军，哪里会推辞辛劳。折冲，使敌人的战车后撤，即击退敌军。冲，古代的一种战车。。
旌旗影动秋风瑟：军旗的影子在萧瑟的秋风中摇动。旌旗，旗帜的总称，这里指军旗。瑟，形容风声萧瑟。。
鼓角声回夜月高：战鼓和号角的声音在明月高悬的夜空中回荡。鼓角，战鼓和号角，古代军中用以报时、警众或发号施令。。
红锦裁鞍新试马：用红色锦缎裁制的马鞍，初次试骑战马。红锦，红色的锦缎，形容马鞍华美。。
黄金装带旧悬刀：用黄金装饰的腰带上，悬挂着旧日的战刀。黄金装带，用黄金装饰的腰带，是武将的装束。。
临征自信军容盛：临近出征，自信军容盛大威武。。
五色团花绣战袍：战袍上绣着五彩的圆形花纹图案。五色，青、黄、赤、白、黑，泛指多种颜色。团花，呈圆形的花纹。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，当属描写古代将领出征场景的作品，可能创作于唐代或明代等尚武风气较盛的时期。诗中反映的“黄金带”、“红锦鞍”、“团花战袍”等细节，符合古代高级武将的仪仗与装束特点。作品捕捉了大战前夕，军队集结待发时特有的紧张、肃穆与昂扬交织的氛围，以及将领个人的雄心壮志。它可能源于文人对军旅生活的想象与赞颂，也可能是民间对英雄将领形象的传唱与塑造，体现了古人对于卫国戍边、建功立业精神的推崇。
诗词大全