原文

断霞孤鹜欲寒天，无复青山碍目前。
世路崎岖饱经历，始知平地是神仙。
七言绝句 人生感慨 写景 抒情 文人 旷达 楼台 江西诗派 沉郁 说理 黄昏 齐鲁

译文

残霞与孤飞的野鸭点缀着这渐寒的暮色天穹，登楼远眺，视野开阔，再无青山阻隔在眼前。人世的道路坎坷艰难，我已饱尝经历，到如今才明白，能身处平坦安稳之地，便是神仙般的日子了。

赏析

这是一首登高抒怀的七言绝句，通过登楼所见之景，抒发了诗人历经坎坷后的人生感悟。前两句写景，“断霞孤鹜”勾勒出苍茫寂寥的秋日黄昏图景，“无复青山碍目前”则暗喻登高后视野与心胸的开阔，为后文的议论埋下伏笔。后两句转入抒情议论，是全诗的点睛之笔。诗人将崎岖的“世路”与平坦的“平地”作对比，以“饱经历”的深切体验为基础，得出“始知平地是神仙”的结论。这并非消极的避世思想，而是历经磨难后对平凡安稳生活的珍视与彻悟，语言质朴而哲理深刻，体现了宋诗重理趣的特点。诗中“平地是神仙”的感悟，与俗语“平安是福”有异曲同工之妙，极易引发读者共鸣。

注释

单州：古州名，治所在今山东省单县。。
断霞：残霞，即将消失的晚霞。。
孤鹜：孤单的野鸭。王勃《滕王阁序》有“落霞与孤鹜齐飞”之句。。
碍目前：遮挡在眼前。。
世路：人世的道路，比喻人生历程。。
崎岖：道路高低不平，比喻处境艰难。。
饱经历：充分地经历、体验。。
平地：平坦的土地，比喻安稳顺遂的境遇。。
神仙：此处比喻逍遥自在、无忧无虑的生活状态。。

背景

吕本中（1084-1145），字居仁，世称东莱先生，寿州（今安徽寿县）人。南宋诗人、词人、道学家。他是江西诗派的重要诗人，并作《江西诗社宗派图》。此诗具体创作年份不详，当为诗人晚年作品。吕本中身处两宋之交，历经靖康之变，南渡后仕途亦多波折。登临单州城楼，面对苍茫暮色，回顾自己崎岖的人生道路，自然生发出对安稳生活的向往与感慨。单州在北宋时属京东西路，此诗可能作于诗人北游或任职期间。
诗词大全