原文

年华冉冉暗中移，倦客伤春只自知。
雨后桃花红未减，人情早自向荼蘼。
七言绝句 人生感慨 倦客 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 春景 江南 江西诗派 沉郁 节令时序 花草 说理 雨景

译文

时光在不知不觉中缓缓流逝，我这漂泊疲倦的旅人，为春天将尽而感伤，这份心绪只有自己知晓。一场春雨过后，枝头的桃花依旧红艳，并未减损半分颜色，可世人的心意，却早已转向了那预示着春尽的荼蘼花。

赏析

本诗为吕本中《春晚二绝》中的第二首，是一首典型的感时伤春之作，通过暮春景物的对比，抒发了诗人对时光流逝的敏锐感知和人情冷暖的深沉感慨。 艺术特色上，诗人运用了巧妙的对比手法。前两句直抒胸臆，“年华冉冉暗中移”以“冉冉”、“暗中”细腻地刻画出时光流逝的无声无息与不可抗拒，奠定了全诗感伤的基调。“倦客伤春只自知”则点明主体，一个“倦”字既道出羁旅之疲，也暗含对世事沧桑的倦怠，“只自知”更显孤独与无人理解的落寞。后两句笔锋转向景物：雨后桃花依旧红艳，这本是充满生机的景象，但诗人却敏锐地捕捉到“人情早自向荼蘼”的世态。桃花虽好，却已不是人们关注的焦点，人心早已追逐着象征春尽的荼蘼。这里的“桃花”与“荼蘼”形成鲜明对比，桃花象征着美好但即将逝去的旧时光，荼蘼则代表着终结与新趋势。诗人借自然物候的更迭，含蓄而深刻地讽喻了人情世态的趋炎附势与喜新厌旧，使伤春之情升华到对人生、世相的哲理思考层面。全诗语言凝练，意境深远，在暮春常见的题材中翻出新意，体现了宋代诗人善于理趣、内省深刻的创作特点。

注释

春晚：春末，暮春时节。。
年华：时光，岁月。。
冉冉：形容时光缓慢流逝的样子。。
暗中移：在不知不觉中流逝。。
倦客：客居他乡而感到疲倦的人，此处指诗人自己。。
伤春：因春天即将逝去而感伤。。
雨后桃花红未减：一场春雨过后，桃花的红色并未消减。。
人情：世情，人心。。
荼蘼（tú mí）：一种蔷薇科植物，通常在春末夏初开花，花开意味着春天即将结束。此处借指春末的景物，也暗喻人情已转向春末的冷淡或事物的尾声。。

背景

吕本中（1084-1145），字居仁，世称东莱先生，寿州（今安徽寿县）人。南宋诗人、词人、道学家。他是江西诗派的重要成员，其诗论著作《江西诗社宗派图》首次提出“江西诗派”之名。吕本中身历北宋末年至南宋初年的动荡岁月，经历了靖康之变，其诗作前期多写个人生活情趣，后期则多感时伤事之作。 《春晚二绝》创作于其晚年。此时的诗人历经家国巨变与个人漂泊，对时光流逝和世态炎凉有着更为深刻的体会。暮春时节，万物由盛转衰，最易引发文人关于生命、时光的感慨。此诗正是在这样的个人心境与时代背景下写成，通过暮春晚景，寄托了诗人对美好事物难驻、人情易变的复杂心绪，是其晚年诗风趋于沉郁、内敛的代表作之一。
诗词大全