原文

地下若逢中执法，为言今日再升平。
七言绝句 人生感慨 含蓄 抒情 政治抒情 文人 欣慰 深沉

译文

（请你）如果在九泉之下，遇到了那位执法的御史中丞，请替我告诉他：如今啊，天下又一次迎来了太平升平的景象。

赏析

这是一联意蕴深长的诗句。作者通过寄语九泉之下故人的独特视角，来表达对当下太平盛世的赞美与欣慰。诗句构思巧妙，不直接描绘盛世景象，而是借“传话”给已故的执法官员这一行为，侧面烘托出社会的安定与法度的清明。"再升平"的“再”字，暗示了从乱世或动荡到治世的转变过程，蕴含着今昔对比的感慨和对来之不易的和平的珍惜。语言简洁含蓄，情感真挚深沉，在有限的篇幅内创造了广阔的想象空间，让读者感受到一种跨越生死的欣慰与告慰之情。

注释

地下：指九泉之下，即人去世后所在的地方。。
若逢：如果遇到。。
中执法：古代官职名，即御史中丞，负责监察、执法。此处可能特指某位已故的御史官员。。
为言：替我传话，替我告诉。。
今日：指说话者所处的当下时代。。
再升平：再次出现了太平盛世。。

背景

此诗具体创作背景不详，从内容推断，可能创作于某个王朝经历战乱或动荡后，社会重新恢复安定繁荣的时期。作者可能是一位历经沧桑的文人或官员，目睹社会由乱入治，心生感慨，故以诗句寄托对太平盛世的赞美，并告慰那些未能亲眼见到这一幕的、曾为治国安邦付出努力的先贤。诗句以“句”为题，说明它可能是从一首完整的诗作中流传下来的残句或警句，因其精妙而独立传世。
诗词大全