原文

中州旧是帝王州，韩范英灵据上游。
地下若逢梁苑客，不容枚马擅风流。
七言绝句 中原 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 抒情 文人 沉郁

译文

中原旧日曾是帝王建都之州，韩琦范仲淹的英灵占据着上游。倘若在地下遇到梁园的宾客，绝不会让枚乘司马相如独擅风流。

赏析

此诗为怀古感今之作，通过对比开封的历史辉煌与现状，抒发深沉的历史感慨。前两句点出开封作为古都的历史地位和韩范等名臣的功业，后两句借用汉代梁苑典故，表达对往昔文采风流的追慕。诗中运用历史典故层层递进，语言凝练而意境深远，体现了作者深厚的历史文化素养和怀古幽情。

注释

中州：指河南一带，古称中州，因其地处九州之中。
帝王州：指开封曾为多个朝代的都城，特别是北宋时期的东京汴梁。
韩范：指北宋名臣韩琦和范仲淹，二人曾共同镇守西北，功勋卓著。
梁苑：又称梁园，汉代梁孝王刘武所建的园林，为当时文人雅集之地。
枚马：指汉代辞赋家枚乘和司马相如，二人曾为梁孝王宾客。

背景

此诗为现代学者钱仲联先生在开封宾馆触景生情之作。钱仲联（1908-2003）为著名古典文学学者，擅长诗词创作。他在开封旅居时，面对这座古都的今昔变化，联想到北宋时期的辉煌历史和文人雅集盛况，遂作此诗以抒发怀古之情。
诗词大全