译文
不必拜礼部官员为座主，却有幸直接遇到天子成为门生。
注释
春官：礼部别称，唐代科举考试由礼部主持。
座主：科举时代进士对主考官的尊称。
门生：科举及第者对主考官的自称。
赏析
此联以精炼对仗展现科举士子的特殊荣耀。上句'不拜春官'暗含清高气节，下句'亲逢天子'凸显无上荣宠。通过'座主'与'门生'的对比，巧妙表达了对皇恩的直接感戴。语言凝练，意境高远，体现了宋代士人重视君臣直接遇合的价值取向。