原文

年来知我不如公，日日相思恨不逢。
君若见时须问我，为言老子已龙钟。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 感慨 抒情 文人 江南 淡雅 闽地（福建） 隐士

译文

近年来深知我的境况远不如您，每日里思念不已，只恨不能相逢。您若是见到闽帅的时候，一定要问起我的近况，就请替我转告他：老夫我已经是年老体衰、行动不便了。

赏析

这是一首构思巧妙的寄赠诗，情感真挚而含蓄。前两句直抒胸臆，表达对友人的思念与自谦。“知我不如公”既是对友人境遇的肯定，也暗含自身处境的感慨，“恨不逢”则强化了相思之苦。后两句尤为精妙，托友人向闽帅传话，表面是告知自己“已龙钟”的衰老状态，实则可能蕴含多重意味：或是对仕途无望、年华老去的自嘲与无奈；或是希望对方知晓自己的近况，隐含期待关照之意；亦或是友人间的戏谑与坦诚。全诗语言质朴自然，情感流转于友人（朝宗）、第三方（闽帅）与自我之间，在有限的篇幅内构建了多层人际关系与心理空间，体现了宋代文人诗含蓄深婉、意在言外的特色。

注释

送朝宗兼简闽帅：诗题。朝宗，人名，当为作者友人。简，书信，此处指寄诗问候。闽帅，指当时福建路（今福建一带）的军事长官。。
年来：近年来。。
知我：了解我。。
不如公：比不上您（指朝宗）。。
恨不逢：遗憾不能相见。。
君若见时：您（指朝宗）如果见到（闽帅）的时候。。
须问我：一定要问起我的情况。。
为言：替我转告说。。
老子：老夫，作者自称。。
龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子。。

背景

陈渊（？-1145），字知默，世称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。他是理学家杨时的弟子，也是著名理学家、诗人。南宋高宗时曾任枢密院编修官、监察御史等职。他因反对秦桧和议而被罢官，晚年退居乡里。此诗创作具体年份不详，但从“老子已龙钟”句看，应作于其晚年。诗中提及的“闽帅”可能是当时镇守福建的将领，陈渊托友人朝宗向其致意，可能与其在福建的生活经历或人际交往有关，也反映了南宋时期地方官员与退隐文人之间的某种联系。
诗词大全