译文
如果见到集英门外的垂柳，请替我传话：它曾沾染过御炉的香气。
注释
集英门：宋代皇宫宫殿名，为举行殿试、唱名等重大典礼的场所。
御炉：皇帝专用的香炉，多设于宫殿内。
惹：沾染，带有。
为言：替我传话。
赏析
这首七言绝句残句以集英门外的柳树为意象，通过拟人手法让柳树成为传话的使者。'曾惹御炉香'既写实又象征，既暗示作者曾身临宫廷盛典的经历，又借柳枝拂过御炉香气的细节，含蓄表达对往昔荣光的追忆。语言凝练，意境深远，在平淡中见深意，展现了宋代文人含蓄雅致的审美趣味。