原文

使君来作牧，众若倚南山。
时节当授衣，已念赤子寒。
驾言出登眺，岂为景趣繁。
民风指顾中，惠术良欲殚。
纾怀有佳句，伏诵一再叹。
从今安田里，不度百牢关。
五言古诗 含蓄 官员 抒情 政治抒情 文人 楼台 民生疾苦 江南 淡雅 颂赞

译文

使君前来治理州郡，百姓如同倚靠南山般安心。 正当需要制备冬衣的时节，已惦念百姓是否会受寒。 驾车登高远望，岂是为了欣赏繁多的景致。 在指点顾盼间体察民情，惠民的政策方法想要竭尽施展。 抒发情怀写出佳句，我俯身诵读一再赞叹。 从今可在田园安居，不必再度过百牢关那样的险隘。

赏析

这首诗以次韵唱和的形式，赞美了一位勤政爱民的地方官员。首联用'倚南山'的比喻，形象表现百姓对贤明官员的依赖。颔联'授衣''念寒'体现官员心系民生。颈联转折巧妙，说明登高不为赏景而为察民情。尾联表达对太平生活的向往。全诗语言质朴，情感真挚，运用对比手法突出官员的惠民之心，展现了宋代士大夫的民本思想。

注释

使君：对州郡长官的尊称。
牧：指治理百姓，如牧养牛羊。
倚南山：像依靠南山一样安稳，喻指依靠贤能官员。
授衣：古代九月制备冬衣，泛指时节更替。
赤子：百姓，如婴儿般需要关爱。
驾言：驾车，言为语助词。
指顾：手指目顾，形容观察细致。
惠术：惠民的政策方法。
殚：尽，竭尽。
纾怀：抒发情怀。
百牢关：古关名，在今陕西，喻指险要关隘。

背景

此诗为南宋诗人李流谦所作。李流谦（1123-1176）字无变，汉州绵竹人，以父荫入仕，历知州县。这首诗是与友人何子应的唱和之作，通过对地方官员勤政爱民的描写，反映了南宋时期士大夫的政治理想和为民请命的情怀。作品体现了宋代文人重视民生、关心民瘼的为官之道。
诗词大全