原文

记得谢家诗，清和即此时。
馀花数种在，密叶几重垂。
芳谢人人惜，阴成处处宜。
水萍争点缀，梁燕共追随。
乱蝶怜疏蕊，残莺恋好枝。
草香殊未歇，云势渐多奇。
单服初宁体，新篁已出篱。
与春为别近，觉日转行迟。
绕树风光少，侵阶苔藓滋。
惟思奉欢乐，长得在西池。
中原 中唐新乐府 五言古诗 写景 夏景 官员 山水田园 抒情 文人 楼台 淡雅 清新 立夏 节令时序 花草

译文

记得谢灵运的诗句，清明和暖正是此时。几种残花依然开放，层层密叶低垂枝头。 百花凋谢人人惋惜，树荫形成处处适宜。浮萍争相点缀水面，梁上燕子相伴追随。 纷飞蝴蝶怜爱稀疏花蕊，残留黄莺眷恋美好树枝。青草香气特别未曾消散，云朵形态渐渐多变奇丽。 换上单衣初感身体舒适，新竹已经长出篱笆。与春天分别时日尚近，感觉太阳运行转慢。 环绕树木的风光减少，蔓延台阶的苔藓滋生。只想着奉献欢乐时光，长久得以留在西池。

赏析

这首联句诗以谢灵运'首夏犹清和'诗句起兴，细腻描绘了初夏时节的景物变化。诗人通过'馀花'、'密叶'、'水萍'、'梁燕'等意象，展现了夏初草木繁茂、生机盎然的景象。'乱蝶怜疏蕊，残莺恋好枝'一句，运用拟人手法，赋予自然景物以情感，生动传神。全诗语言清丽，对仗工整，在描绘景物的同时，透露出对春光易逝的淡淡惋惜和对夏日清和的欣赏之情，体现了唐代文人雅集联句的艺术特色。

注释

首夏：夏季的第一个月，即农历四月。
清和：天气清明和暖，多指初夏天气。
谢家诗：指南朝诗人谢灵运的诗作，其《游赤石进帆海》诗有'首夏犹清和，芳草亦未歇'句。
馀花：残留的花朵。
密叶：茂密的树叶。
水萍：浮萍。
梁燕：屋梁上的燕子。
单服：单薄的衣服。
新篁：新生的竹子。
侵阶：蔓延到台阶上。
西池：可能指长安或洛阳的皇家池苑。

背景

此诗为唐代宰相裴度与友人联句唱和之作。联句是唐代文人雅集时常见的创作形式，多人共赋一诗，每人作一句或数句，联结成篇。裴度作为中唐名相，喜好文学，常与白居易、刘禹锡等文人交往唱和。此诗创作于初夏时节，可能是在长安或洛阳的园林中与友人聚会时即兴而作，体现了唐代上层文人的雅集文化。
诗词大全