原文

茶饼嚼时香透齿，水沉烧处碧凝烟。
纱窗闭著犹慵起，极困新晴乍雨天。
七言绝句 人生感慨 写景 室内 慵懒 抒情 文人 春景 江南 淡雅 节令时序 闲适

译文

含嚼着茶饼，清香透彻齿间；沉香静静燃烧，青碧的烟缕袅袅凝滞。纱窗紧闭，人依然慵懒不愿起身，这春日新晴又忽雨的天气，让人感到困倦到了极点。

赏析

李涛的《春昼回文一首》是一首典型的闲适诗，以细腻的笔触捕捉了春日昼长人困的慵懒情态，展现了宋代文人精致闲雅的日常生活情趣。 诗的前两句从味觉与视觉入手，描绘室内静景。“茶饼嚼时香透齿”，一个“透”字，将茶香之浓郁、感受之真切写得淋漓尽致，体现了宋代点茶文化的盛行与文人对物质生活的精细品味。“水沉烧处碧凝烟”，则转向视觉，沉香燃烧的碧烟“凝”而不散，既写出了室内空气的静谧，也暗合了时光仿佛在此刻放缓的意境。香与烟，一内一外，共同营造出一个幽静馥郁的私人空间。 后两句笔锋转向人物状态与外界天气。“纱窗闭著犹慵起”，直白地道出了主人公的慵懒，紧闭的纱窗既是物理的屏障，也是心理上隔绝外界纷扰、沉浸于个人世界的象征。结句“极困新晴乍雨天”点明了慵困的缘由——春日特有的、晴雨不定的天气。这种天气最易催人眠，也最能引发人微妙难言的情绪波动。诗人将个人的生理感受（困）与自然的气候变化（新晴乍雨）巧妙结合，赋予了“春困”一种诗意的、情景交融的表达。 全诗语言清浅自然，但构思精巧。虽题为“回文”，内容却不着痕迹地描绘了一种循环往复的春日体验：品茶闻香、闭窗慵卧、感受晴雨，这种生活片段本身就如回文般，在闲适中日复一日。它不追求深刻的思想或强烈的情感，而是在对日常细节的玩味中，传达出一种淡雅从容的生活美学和士大夫的闲情逸致，是宋代生活诗中的一篇清新小品。

注释

回文：一种诗体，诗句可以正读，也可以倒读，形成回环往复的趣味。此诗虽题为“回文一首”，但内容本身并非严格回文，可能指春日昼长，时光循环往复之感。。
茶饼：宋代流行的团茶，饮用前需碾碎、煎煮或直接含嚼。。
嚼时香透齿：指含嚼茶饼时，茶香沁透齿颊。。
水沉：即沉香，一种名贵香料，点燃时香气沉静悠远。。
碧凝烟：沉香燃烧时升起的青碧色烟缕，仿佛凝滞在空中。。
纱窗闭著犹慵起：纱窗紧闭着，（人）还是懒得起床。著，同“着”。慵，慵懒。。
极困新晴乍雨天：因春日新晴与乍雨交替的天气而感到极度困倦。乍，忽然。。

背景

此诗作者李涛，为唐末至五代时期文人，生卒年不详，并非宋代著名词人李涛（字长源）。这首诗具体创作年代已不可详考，但从其内容反映的生活情调与“茶饼”、“水沉”等物象来看，颇符合宋代以后文人生活的典型场景，可能是在描写一种具有普遍性的春日闲居状态。 诗歌产生的时代背景，是茶文化与香文化在文人阶层高度发展的时期。自唐代陆羽著《茶经》后，饮茶之风日盛，至宋代，点茶、斗茶成为风尚，茶饼的制作与品饮极为讲究。同时，焚香也是文人书斋雅事之一，用于静心、伴读。诗中“茶饼”、“水沉”正是这种精致文化生活方式的缩影。 所谓“春昼回文”，可能并非指文字游戏式的回文体，而是借“回文”这一概念，隐喻春日白昼的悠长与时光的循环感，以及诗人沉浸于闲适生活中的心境。这种对日常生活瞬间的诗意捕捉和细腻描绘，反映了当时部分文人内敛自足的审美取向，他们善于从平凡的起居中发现美感和诗意，将生活艺术化。此诗正是这一创作倾向的体现。
诗词大全