原文

过却清明艳冶天，梨花飞雪柳森烟。
欲凭莺燕留春住，无奈东风信杜鹃。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 抒情 文人 春景 江南 清明 节令时序 花草 黄昏

译文

刚刚度过了清明时节那明媚艳丽的日子，眼前是梨花如雪片般飞舞，柳林如烟霞般笼罩。想要借助黄莺和燕子的力量，把美好的春天留住，可惜那无情的东风，却任凭杜鹃声声啼叫，催促着春天归去。

赏析

这是一首构思精巧、情感细腻的惜春之作。诗的前两句以白描手法勾勒暮春景象：清明已过，梨花飘落如雪，柳树茂密如烟。‘飞雪’与‘森烟’两个意象，一白一绿，一动一静，既写出了春色的绚烂，又暗含了春事将尽的飘零与迷蒙之感，画面感极强。后两句则转入抒情，诗人突发奇想，欲托付春天的使者‘莺燕’来挽留春光，情感天真而恳切。然而，‘无奈’二字陡转，点明人力无法抗衡自然规律，东风无情，任凭杜鹃啼血催春归去。‘信杜鹃’三字尤为精妙，将东风拟人化，仿佛它是有意为之，更添一层无奈与怅惘。全诗语言清丽，意境优美，通过鲜明的视觉意象与拟人化的心理活动，将惜春之情表达得含蓄隽永，余韵悠长。

注释

过却：度过，过了。。
清明：二十四节气之一，在公历4月4日或5日前后。此处指清明节。。
艳冶天：指春光明媚、景色艳丽的日子。艳冶，艳丽。。
梨花飞雪：形容盛开的梨花洁白如雪，花瓣飘落如飞雪。。
柳森烟：形容柳树成林，柳条茂密如烟。森，茂盛的样子。。
欲凭：想要依靠，想要借助。。
莺燕：黄莺和燕子，都是春天的使者。。
无奈：无可奈何，没有办法。。
东风：春风。。
信杜鹃：任凭杜鹃鸟（啼叫）。信，听任，任凭。杜鹃，鸟名，又名子规、杜宇，常在春末夏初啼叫，其声凄切，古人常将其啼声与春归、惜春相联系。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，应为古代文人创作的惜春题材诗作。惜春、伤春是中国古典诗歌中源远流长的主题，尤其在唐宋诗词中极为常见。诗人往往通过对春光易逝、美景难留的描绘，抒发对时光流逝、人生短暂的感慨，或寄托某种理想难以实现的惆怅。本诗捕捉了清明过后典型的暮春物候（梨花落、柳成荫、杜鹃啼），以凝练的语言表达了普世的惜春情怀，体现了古代文人对自然节序的敏锐感知和深沉的生命意识。
诗词大全