原文

海静江澄玉雪腮，何年和月下瑶台。
卷中不敢端详看，曾得君王一笑来。
七言绝句 人生感慨 凄美 后妃 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 宫廷生活 抒情 文人 江南 沉郁

译文

画中的你，面容如海般宁静，似江般澄澈，双颊洁白如玉似雪。不知是何年何月，你从瑶台仙境降临人间。我在这画卷前竟不敢仔细端详你的容颜，只因这容颜曾赢得君王那珍贵的一笑。

赏析

这是一首题画诗，借咏吴淑妃画像，抒发了对这位曾受君王宠爱的妃子的追思与感慨。诗的前两句以“海静江澄”的宏大背景衬托“玉雪腮”的局部特写，用“瑶台”的仙境意象，将吴淑妃超凡脱俗的美貌与高贵出身刻画得淋漓尽致，笔触空灵而富有想象。后两句笔锋一转，从对画像的客观描绘转入观画者的主观感受。“不敢端详看”一句，情感复杂微妙：既有对绝代佳人容颜的敬畏，恐凡俗目光有所亵渎；更暗含了对她曾得“君王一笑”的辉煌过往与如今仅存于画中的凄凉现实的深沉感慨。君王一笑，是恩宠的顶点，却也可能是悲剧的伏笔，其中蕴含的盛衰无常、红颜薄命的叹息，尽在不言中。全诗语言清丽含蓄，意境深远，在有限的篇幅内融入了绘画美、人物美与历史沧桑感，体现了宋代题画诗婉约深沉的典型风格。

注释

题吴淑妃真子：题写在吴淑妃画像上的诗。真子，即写真、画像。。
海静江澄：形容画像背景或人物气质如海般宁静，如江般澄澈。。
玉雪腮：形容女子脸颊洁白如玉似雪。。
瑶台：神话中西王母所居的仙境，此处喻指皇宫或妃子原本居住的华丽宫苑。。
卷中：指画卷之中，即画像上。。
端详：仔细地看。。
君王：指皇帝。。

背景

王镃，字介翁，号月洞，南宋末诗人。宋亡后隐居不仕。此诗所题的“吴淑妃”具体所指，史料记载不详，可能指南宋某位吴姓的妃嫔。宋代宫廷后妃常请画师绘制肖像，文人墨客题诗其上亦为风尚。王镃此诗，很可能是在宋亡之后，见到前朝妃子的画像，触景生情而作。诗中“曾得君王一笑来”的追忆，与作者身经亡国之痛的背景相结合，使得诗歌超越了单纯的题咏美人，而融入了深沉的家国兴亡之感和历史幻灭之思。
诗词大全