原文

晴天杨柳丝千绪，淡月梨花玉一庭。
又是东风去时节，数声啼鸟不堪听。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 庭院 抒情 文人 春景 月夜 江南 节令时序 花草 黄昏

译文

晴朗的天气里，杨柳垂下千丝万缕的枝条，如同纷繁的思绪；淡淡的月光下，洁白的梨花如玉一般铺满了整个庭院。又到了春风即将离去的暮春时节，那几声鸟儿的啼叫，更让人心中愁绪万千，不忍卒听。

赏析

这首《春晚》是一首典型的伤春之作，通过暮春晚景的描绘，抒发了诗人对春光易逝、时光流转的深深感伤与无奈。 艺术特色上，诗歌前两句对仗工整，意境优美。'晴天'对'淡月'，'杨柳丝'对'梨花玉'，'千绪'对'一庭'，色彩明暗相间（晴天的明亮与月夜的朦胧），意象虚实结合（实写的杨柳梨花与虚化的愁绪、玉质之感），共同构建了一幅精致而略带清冷的暮春庭院图。'丝千绪'巧妙运用了双关手法，既形象地描绘了杨柳的繁茂，又暗喻了诗人心中千头万绪的伤春之情。'玉一庭'则以通感手法，将视觉上的洁白转化为触觉上的温润冰凉之感，强化了月下梨花清冷绝尘的意境。 后两句直抒胸臆，点明'伤春'主题。'又是'二字，透露出这种年复一年的春光流逝带给诗人的是一种惯常却无法摆脱的惆怅。本应代表生机与欢愉的'东风'和'啼鸟'，在特定的'去时节'背景下，反而成了触发哀愁的媒介。'不堪听'三字，将诗人内心的脆弱与敏感表现得淋漓尽致，使抽象的愁绪变得可感可触。全诗语言清丽，情感含蓄而深沉，在有限的篇幅内完成了从景到情、由外及内的自然过渡，体现了古典诗歌'情景交融'的至高境界。

注释

春晚：指暮春时节，春天即将结束的傍晚。。
丝千绪：形容杨柳枝条繁多，如同千丝万缕的愁绪。'绪'既指丝线，也指心绪。。
淡月：朦胧、清淡的月光。。
玉一庭：形容月光下的梨花洁白如玉，洒满整个庭院。。
东风：春风。。
去时节：指春天即将离去的时节。。
不堪听：不忍心听，听不下去。形容鸟鸣声勾起了伤春的愁绪。。

背景

此诗作者不详，题为《春晚》，是古典诗词中一个非常常见的题材。伤春悲秋是中国古代文人一种深刻的文化心理和诗歌传统。暮春时节，百花凋零，绿肥红瘦，最易引发人们对生命短暂、美好事物难以久留的感慨。这首诗可能创作于宋元以后，其风格婉约清丽，注重意境营造和情感的内敛表达，符合晚期古典诗词的审美倾向。它可能出自某位文人笔下，也可能是在流传过程中作者佚名，但其艺术价值使其得以传世。诗歌捕捉了暮春傍晚庭院中极具代表性的几个意象——晴空、杨柳、淡月、梨花、啼鸟，并将个人的生命体验融入其中，引起了历代读者的广泛共鸣。
诗词大全