原文

风猎乱香如扫。
又是粉梅开了。
庭户锁残寒，梦断池塘春草。
情悄。
情悄。
帘外数声啼鸟。
人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 婉约 婉约派 庭院 抒情 文人 春景 晨光 江南 淡雅 立春 花草 词 闺秀

译文

疾风猎猎吹散花香，如同扫过一般。又见淡粉的梅花悄然绽放。庭院里还锁着残冬的寒意，从池塘边春草萌生的梦境中醒来。情思悄然，情思悄然。只听得帘外传来几声鸟儿的啼鸣。

赏析

这首小令以细腻笔触描绘早春景象，通过'风猎乱香''粉梅开了''池塘春草'等意象，展现冬春交替的特殊时令。'锁残寒'三字精妙传达出春寒料峭的意境，'梦断'暗示主人公从美好梦境回到现实的怅惘。双叠'情悄'强化了寂寥心境，结尾以啼鸟声作结，余韵悠长，符合词牌含蓄婉约的特色。

注释

风猎：形容风声急促，如猎猎作响。
乱香：指风中飘散的花香。
粉梅：淡粉色的梅花，早春开放。
庭户锁残寒：庭院门户间还残留着冬末的寒意。
池塘春草：化用谢灵运《登池上楼》'池塘生春草'句，指春日生机。
情悄：情思悄然，心境寂寥。

背景

《如梦令》为传统词牌名，此词具体创作年代和作者不详，从内容和风格判断应出自宋代文人手笔。词中化用谢灵运名句，可见作者文学修养。作品捕捉早春特有景象，表现文人细腻的情感体验。
诗词大全