原文

楞伽心地有瞿昙，清富名楼足可观。
买断江山诗料足，揭开风月画图宽。
都无一点红尘到，便作千双白璧看。
我欲鞭驴快幽赏，白鸥盟在不忧寒。
七言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 江南 江山 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 风月

译文

心中怀有佛陀般的禅意，清富楼这名号足以让人流连观赏。此处江山美景尽可成为诗材，眼前风月无边如同展开的宽阔画卷。完全没有一丝尘世的喧嚣侵扰，这里的景致纯洁得如同千双白玉。我真想鞭策驴儿快快前行，去尽情幽赏这方天地，既然已与白鸥定下盟约，便不担忧世间的冷暖炎凉。

赏析

本诗为陈著题咏清富楼之作，充分展现了宋诗重理趣、尚清雅的特点。首联以佛理起兴，将楼名‘清富’与心地清净、精神富足的禅境相联系，奠定了全诗超脱尘俗的基调。颔联‘买断江山诗料足，揭开风月画图宽’，气势开阔，运用‘买断’、‘揭开’等动词，将静态的江山风月动态化、主体化，极富想象力和表现力，既写出了楼观景致的宏阔，也暗示了主人（或观者）胸襟的博大与审美的富足。颈联以‘无一点红尘’与‘作千双白璧’形成鲜明对比，进一步强化了此地隔绝尘嚣、纯洁无瑕的意境。尾联直抒胸臆，表达了诗人急欲亲临其境、沉浸于自然并与白鸥为盟的隐逸之志，使超然物外的情怀落到实处。全诗语言清丽，意境高远，理趣盎然，在写景中寄寓了对精神家园的向往和对高洁人格的追求。

注释

清富楼：楼阁名，为作者友人所有或曾游历之处。。
楞伽：指《楞伽经》，佛教重要经典，此处借指佛理、禅心。。
瞿昙：梵语音译，即释迦牟尼佛的姓氏，后为佛之代称。。
买断江山：意指将江山美景尽收眼底，独占其美。。
诗料：作诗的素材。。
风月：清风明月，泛指美好的景色。。
红尘：指世俗的纷扰、尘世的喧嚣。。
白璧：洁白的美玉，比喻珍贵、纯洁之物。。
鞭驴：鞭策驴子，指骑驴出游。。
幽赏：幽静地欣赏美景。。
白鸥盟：与白鸥结盟为友，典出《列子·黄帝》，喻指隐居生活，忘却机心，与自然为伴。。

背景

陈著（1214-1297），字子微，号本堂，鄞县（今浙江宁波）人。南宋理宗宝祐四年（1256）进士，官至监察御史。宋亡后隐居四明山，拒不仕元，以遗民终老。其诗多抒写故国之思与隐逸情怀，风格苍劲。《清富楼》组诗具体创作时间不详，当为其晚年隐居或游历期间，面对友人楼阁或某处清幽之所，有感于其远离尘俗、风景清嘉，遂提笔咏赞，寄托自己超然世外、坚守气节的心志。
诗词大全