译文
刚刚蒙受春神造化的恩泽，便随着喜鹊的叫声传入窗棂（报告新春将至）。人间的牢狱（指困苦）终将无处可寻，天上的蓬莱仙境依然有宫阙长存。杯中的酒半是澄澈，泛着春水般的绿意；蜡烛的烛花全然绽开，是昨夜燃烧留下的深红。从今往后，太平大道定能亨通无阻，我愿驾驭着青色巨龙，乘着浩荡东风腾跃前行。
注释
除夜：除夕之夜。。
东皇：司春之神，此处借指春天或造物主。。
造化：创造化育，指大自然。。
帘栊：挂着帘子的窗户。栊，窗棂。。
狴犴：传说中的一种神兽，形似虎，古代常将其形象绘于牢狱之门上，故代指牢狱。。
蓬莱：传说中的海上仙山。。
酒色半澄春后绿：指酒在杯中半澄半清，呈现出春水般的绿色。。
蜡花：蜡烛燃烧时凝结的烛花。。
泰道：太平、通达之道。。
连茹：语出《易经·泰卦》：“拔茅茹，以其汇，征吉。”意为同类相连而进，喻指仕途顺利或事物亨通。。
苍蟠：青色的大龙。蟠，盘曲的龙。。
震风：东风。《易经》中震卦代表东方。。
赏析
此诗为文天祥在除夕夜所作，虽身处困厄，却洋溢着不屈的斗志和对未来的坚定信念。首联以“东皇造化”起兴，借“飞鹊报帘栊”点明除夕时令，暗含春之生机已悄然来临。颔联形成强烈对比，“人间狴犴”喻指现实中的磨难与束缚（或暗指自身处境），而“天上蓬莱”则象征着永恒的理想与精神家园，一实一虚，凸显了诗人超脱现实苦难、追求精神自由的境界。颈联转写眼前景物，“酒色”之绿与“蜡花”之红，色彩鲜明，既是除夕夜的具体物象，又蕴含着生命的热望与不屈的火焰。尾联气势磅礴，直抒胸臆，“泰道连茹”化用《易经》典故，表达对时运转泰、正道亨通的坚信；“愿驾苍蟠跃震风”更是以龙翔东风的雄奇意象，展现了诗人欲乘时奋起、力挽狂澜的豪情壮志。全诗情感沉郁而激昂，用典精当，对仗工整，在传统节令诗中注入了深厚的家国情怀与英雄气概，是文天祥诗歌中“沉郁悲壮”风格的典型体现。