译文
我潇洒地隐居在这简朴的一进房屋中，一进门便是花木扶疏、青红相间的庭院。帘子常因碍着赏月而被挂起，每逢花开有景，酒杯便不曾空过。敬畏与爱戴难以两全，如同昔日贵公子的处境；谁能分辨那雄风与雌风，识得真正的大王气度呢？姑且用杯中之酒来换取作诗的灵感吧，不要再过问边境的榷场是否开放、世事是否通达了。
注释
潇洒：形容超脱、无拘无束的样子。。
幽居：僻静的居所。。
屋一重：指房屋一进，形容居所简朴。。
花柳间青红：花木间杂着青色和红色，形容庭院花木繁茂。。
帘尝碍月钩尝挂：帘子常常因为遮挡月光而被挂起。尝，通“常”。钩，指挂帘的钩子。。
酒不逢花盏不空：意指有花可赏时，酒杯就不会空着，形容闲适雅致的生活。。
畏爱难全公子日：此句用典，含义较隐晦。“畏爱”可能指敬畏与爱戴难以两全。“公子日”或指春秋时期贵公子的生活，暗含对权贵生活的复杂态度。。
雌雄谁识大王风：此句用宋玉《风赋》典故，楚襄王游兰台之宫，宋玉、景差侍。有风飒然而至，王乃披襟当之，曰：“快哉此风！寡人所与庶人共者邪？”宋玉对曰：“此独大王之风耳，庶人安得而共之！”后以“大王风”指帝王的风度或雄风。此处“雌雄谁识”可能暗指世人不辨真正的雄才大略或高雅格调。。
且将酒货迁诗料：姑且用酒来换取作诗的灵感。货，交易、换取。迁，移，此处引申为转化。诗料，作诗的素材。。
休问榷场通未通：不要过问边境贸易市场（榷场）是否开放。榷场，宋、辽、金、元时期在边境所设的互市市场。此句暗指不问外界纷扰，尤其是政治、经济上的事务。。
赏析
本诗描绘了一位隐士超然物外、自得其乐的幽居生活，并表达了不同世事、寄情诗酒的人生态度。艺术特色上：首联以“潇洒”定调，用“屋一重”、“花柳间青红”勾勒出简朴而生机盎然的居所环境，画面感强。颔联“帘碍月”、“酒逢花”通过具体的生活细节，将闲适雅致的情趣写得生动可感，对仗工整。颈联运用典故，使诗意含蓄深沉，“畏爱难全”、“雌雄谁识”暗含对世情、权势的复杂看法与疏离感，提升了诗歌的思想深度。尾联直抒胸臆，“将酒货迁诗料”是隐逸文人典型的生活方式宣言，“休问榷场”则彻底斩断了对世俗功利的牵挂，点明主旨。全诗语言清丽流畅，意境幽远，在描绘闲适生活的同时，蕴含着对人生价值的思考与选择，体现了古代文人追求精神自由、超越尘世纷扰的理想。