译文
门外的梅花被拔掉又重新栽种，我归来时春天已逝，而春天又会再度归来。孩童们拍手欢笑，大概在说：那个像贾谊一样离开的人，如今又回来了。
注释
建上：地名，具体所指不详，可能指建康（今南京）附近某地，或泛指某处高地。。
拔复栽：拔掉又重新栽种。。
回时春去去春回：前一个“回时”指归来之时，后一个“去春回”指春天离去又归来，即时光流转。。
贾生：指西汉文学家、政论家贾谊。贾谊年少才高，被汉文帝赏识后遭贬谪，后又曾被召回。此处诗人以贾生自比，暗示自己曾离开又再度归来。。
赏析
这首诗以重返旧居为切入点，通过“梅花拔复栽”和“春去春回”的意象，巧妙地将自然景物的循环与个人命运的起伏相结合，抒发了人生漂泊、去而复返的深沉感慨。后两句笔锋一转，以儿童天真烂漫的“拍手笑”来反衬诗人内心的复杂况味，用贾谊的典故含蓄地表达了仕途或人生中的挫折与再起。全诗语言质朴自然，意境含蓄隽永，在看似轻松的笔调下，蕴含着对时光流逝和世事变迁的淡淡惆怅与自我解嘲。