原文

閒窗日上三竿竹，窗下娇娥整轮辐。
匆匆未暇理云鬟，半朵青鸦倚红玉。
青梢摘尽银香囊，画栏平倚斑筠筐。
时将纤手翻雪霜，酥胸玉面同光芒。
捧归细捲银成索，牵出松松云一握。
珠唇呵挺气温温，鹦觜踏车声络络。
今年莫怪功绩稀，阿奶勒绣鸳鸯帏。
如今织出秋江练，十月正好裁新衣。
客心闻此愁无著，一夜清寒动寥寞。
明朝为问买一端，剪做道袍披落魄。
七言古诗 书生 人生感慨 写景 农夫 凄美 叙事 含蓄 咏物抒怀 抒情 村庄 民生疾苦 江南 淡雅 游子 闺秀

译文

闲静的窗边，日头已升得老高，窗下的美丽姑娘正在整理纺织的机具。匆忙间还来不及梳理如云的发髻，乌黑的半缕青丝倚着她红玉般的脸颊。采尽桑枝上银白色的蚕茧，她倚着画栏边的斑竹筐。不时用纤纤玉手翻动那如雪似霜的丝绵，酥胸与玉面同丝绵一样散发着洁白的光芒。将丝绵捧回细细卷成银色的长索，牵出来时已是蓬松柔软如云一团。她用珠唇呵着气让丝绵温润挺直，鹦鹉嘴般的纺车踏板发出络络的声响。今年莫要责怪纺织的功绩稀少，因为母亲督促着刺绣鸳鸯帷帐。如今织出了如秋江白练般的好绢，十月正好裁剪新衣。客居他乡的我听闻此事心中愁绪无处安放，一夜清寒更触动寂寥落寞。明天定要去问问价钱买上一端，剪裁成一件道袍披在我这落魄之身。

赏析

本诗以细腻生动的笔触，描绘了一位邻家女子纺织劳作的全过程，是一幅充满生活气息与柔美意境的民俗风情画。艺术特色上：1. **工笔白描，细节传神**：从“日上三竿”的时间，到“整轮辐”、“理云鬟”、“摘香囊”、“翻雪霜”、“呵挺”、“踏车”等一系列动作，再到“酥胸玉面”、“松松云一握”的形态质感，刻画入微，使人物形象与劳动场景跃然纸上。2. **比喻精妙，色彩鲜明**：用“红玉”喻面颊，“银香囊”喻蚕茧，“雪霜”喻丝绵，“秋江练”喻成品绢帛，将平凡的劳动过程诗化，赋予其洁净、光亮的视觉美感。“青鸦”、“银”、“红”、“斑”等色彩词交织，画面层次丰富。3. **结构巧妙，情感转折**：诗的前半部分浓墨重彩渲染女子纺织之勤、技艺之美、成品之佳，充满欣赏与赞美。后半部分笔锋一转，以“客心”引入抒情主体，将外部热闹的劳动景象与内部“愁无著”、“动寥寞”的孤寂心境形成强烈对比，揭示了游子落魄、思乡（或思人）的深层愁绪。最后“剪做道袍披落魄”一句，自嘲中蕴含无限辛酸，升华了主题，从劳动赞美转向人生际遇的感慨，韵味深长。全诗语言清丽流畅，兼具民歌的质朴与文人诗的凝练，在展现古代女性手工业劳动图景的同时，也寄托了寒士的身世之叹。

注释

搔绵：指弹棉花或加工丝绵的工艺。。
閒窗：闲静的窗户。閒，同“闲”。。
三竿竹：指太阳升起已有三竹竿高，形容时间不早。。
娇娥：美丽的女子。。
轮辐：这里指纺织工具上的部件，代指纺织机。。
云鬟：女子高耸环形的发髻。。
青鸦：形容女子乌黑的头发。。
红玉：比喻女子红润的面颊。。
青梢：可能指桑树的嫩枝，用以采摘桑叶。。
银香囊：比喻洁白的蚕茧。。
斑筠筐：有斑纹的竹筐。筠，竹子的青皮，引申为竹子。。
翻雪霜：形容处理丝绵时，绵絮如雪霜般洁白翻飞。。
酥胸玉面：形容女子肌肤洁白细腻。。
银成索：将丝绵卷成银白色的条索状。。
松松云一握：形容蓬松柔软的丝绵像一团云朵。。
珠唇：红润如珠的嘴唇。。
呵挺：呵气使丝绵挺直、蓬松。。
鹦觜踏车：指形状像鹦鹉嘴的纺车踏板。觜，同“嘴”。络络：象声词，形容纺车转动的声音。。
阿奶：母亲或老年妇人。。
勒绣：督促刺绣。勒，强制、督促。。
鸳鸯帏：绣有鸳鸯图案的帷帐。。
秋江练：像秋日江水般洁白柔软的丝织品。练，白色的熟绢。。
一端：古代布帛长度单位，具体长度历代不一，通常指一匹或半匹。。
道袍：僧道或隐士所穿之袍，这里指简陋的袍子。。
落魄：穷困失意。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，当属宋元以后文人模仿乐府民歌或竹枝词风格创作的诗歌。诗歌生动反映了古代家庭纺织手工业的场景，特别是丝绵加工与纺织的工序。诗中“鹦觜踏车”可能指当时的一种纺车工具。作品将劳动过程审美化，并最终落脚于寒士（或游子）的落魄情怀，体现了古代文人关注民生、借事抒怀的创作传统。这类作品常被收录于地方志、诗话或民间诗歌集中，用以描绘风土人情。
诗词大全