原文

丙寅三月三十日，天子檄我南国行。
蒲剑欲飞春涨急，柳绵才脱晓寒轻。
事非得已初何好，物到不平终作声。
自古英雄总多难，贾梁何必怨清明。
七言律诗 人生感慨 叙事 含蓄 官吏 抒情 政治抒情 文人 旷达 春景 晨光 江南 沉郁 清明 说理 送别离愁

译文

丙寅年三月三十日这一天，朝廷的文书征召我前往南方远行。菖蒲叶似剑欲飞，正值春水湍急上涨的时节；柳絮刚刚飘落，清晨的寒意已渐渐转轻。此番出行实乃情势所迫并非本愿，起初哪里会觉得是好事？就像物体遇到不平之处，最终总会发出声响。自古以来英雄豪杰总是磨难重重，像贾谊、梁鸿那样的人物，又何必一味怨恨时世是否清明呢？

赏析

本诗是一首典型的宦游赠别之作，融叙事、写景、抒情、议论于一体，情感深沉而复杂。首联以纪实笔法点明离别时间与缘由，奠定全诗因公务羁旅的无奈基调。颔联“蒲剑欲飞春涨急，柳绵才脱晓寒轻”对仗工整，以“蒲剑”、“春涨”、“柳绵”、“晓寒”等意象勾勒出暮春时节的特有景致，“欲飞”、“急”、“才脱”、“轻”等词动态传神，既暗示了行程的仓促和内心的波动，又以自然景物的变迁隐喻人事的漂泊与时光的流逝。颈联转入直抒胸臆与哲理思考，“事非得已初何好”道尽身不由己的苦涩，“物到不平终作声”则化用物理，喻指人间正义与不平之鸣终将显现，语言质朴而力道千钧，是全诗的思想核心。尾联“自古英雄总多难，贾梁何必怨清明”以历史人物自宽并慰友，在承认人生多艰的普遍性同时，试图超越个人对时运的怨怼，体现出一种试图豁达却又难掩沉郁的复杂心境。全诗结构严谨，由事及景，由景生情，由情入理，最后以史鉴今，展现了古代士人在仕途羁绊与个人意志冲突中的典型心态。

注释

丙寅：指干支纪年，具体年份需结合历史背景考证。。
檄：古代官府用以征召、晓谕或声讨的文书，此处指朝廷的征召或调令。。
南国：泛指南方地区。。
蒲剑：菖蒲叶形似剑，旧俗于端午节悬菖蒲于门以辟邪，此处或借指时节（近端午），亦可能暗喻行色匆匆或心中不平之气。。
春涨：春天河水上涨。。
柳绵：柳絮。。
贾梁：疑为‘贾谊’与‘梁鸿’的合称或误记。贾谊，西汉政论家，遭谗被贬，作《吊屈原赋》抒怀；梁鸿，东汉隐士，因作《五噫歌》讽刺朝廷而被迫改名换姓逃亡。二者皆怀才不遇、遭遇困厄的典型。清明：双关语，既指清明节，亦指政治清明。。

背景

此诗具体创作背景不详。从诗题《别子陈子》及内容“天子檄我南国行”来看，当是作者在暮春时节因朝廷调令（或公务）必须前往南方，于临行前赠别一位陈姓友人（或同僚）之作。诗中流露出对宦游的无奈、对世事不平的感慨，并借古人之事自我排解。作者佚名，可能是一位明代或清代的文人官吏（因“丙寅”纪年及诗风推断）。诗中所用“贾梁”典故，暗示了作者可能怀才不遇或对时政有所不满，但最终选择了一种相对含蓄和试图超脱的态度。
诗词大全