原文

建水合流三百里，直下富沙如撚指。
溪东披拽缆过西，千丈春风怒涛起。
香轮不解碾清江，造舟贯索成河梁。
年年麦熟梅欲黄，连城千里皆波光。
淳熙太守忧溱洧，问津日夜思无计。
老农叉手愿鸠工，叠石中流使民济。
金珠卖价不计缗，镌瑕断梓功方成。
功成燕雀贺新屋，炳然万栋辉丹青。
插天螮蝀横江尾，下压寒潭碧无底。
市声不到画梁间，秋色尽归朱箔里。
我行一月无风波，今朝醉眼翻青罗。
金鳌背路客挥?，玉虹跨浪舟飞梭。
石唇喷尽寒崖雪，雪中电掣金蛇赤。
两岸楼头将相家，八州车马神仙客。
人言辟人推政平，故此特以平政名。
我闻政事平如水，水到不平还作声。
七言古诗 写景 叙事 官员 文人 楼台 民生疾苦 江南 江河 激昂 说理 雄浑 颂赞 颂赞

译文

建溪之水汇合支流三百里，直下富沙之地快如捻指。溪东的人要拽着缆绳才能到溪西，春风激荡起千丈怒涛。华美的车轮无法碾过清澈的江水，于是造船连索架成了河上桥梁。年年麦子成熟梅子将黄时，连绵千里的城池都映照着波光。淳熙年间的太守忧虑百姓渡河之难，日夜思索渡河的办法而无计可施。老农拱手祈愿能聚集工匠，在河流中叠石筑桥使百姓得以济渡。花费金珠不计其数，雕石伐木工程方才告成。功成之日连燕雀都来祝贺新屋落成，万栋桥屋鲜明辉煌映照丹青。桥梁如插天的彩虹横在江尾，下压寒潭碧绿深不见底。市井的喧闹传不到画梁之间，秋色尽收于朱红的帘栊之内。我行走一月未曾遭遇风波，今日醉眼望去只见江水翻涌如青罗。走在如金鳌背般坚固的桥路上旅客挥袖，船只如飞梭穿过玉虹跨浪的桥洞。石缝间喷涌尽寒崖的积雪，雪水中电光闪烁如金蛇赤练。两岸楼头住的是将相之家，八州来往的车马承载着神仙般的客人。人们都说此桥因政治清明而得名，故此特意以“平政”为桥命名。我听说政事应当平顺如流水，但水遇到不平之处还是会发出声响。

赏析

本诗是一首赞美地方官员兴建利民工程（平政桥）的叙事诗，兼具写景、抒情与说理。艺术特色鲜明：首先，采用赋的手法，从建桥缘由、施工过程、桥梁形制到落成后的景象与社会效应，层层铺叙，场面宏大，细节生动。其次，比喻精妙，如“直下富沙如撚指”写水势迅疾，“插天螮蝀横江尾”写桥姿壮丽，“金鳌背路”、“玉虹跨浪”状其坚固与优美，意象丰富瑰丽。再次，对比强烈，建桥前“千丈春风怒涛起”的险阻与建桥后“市声不到画梁间”的宁静祥和形成对照，凸显桥梁之功。最后，卒章显志，由“平政”桥名自然引申出“政事平如水，水到不平还作声”的深刻哲理，将物理之“平”与政事之“平”巧妙关联，既是对太守政绩的颂扬，也蕴含了对为政者需持续关注民生、保持公平的警醒与期待，提升了诗歌的思想境界。全诗语言雄健，气势流畅，融叙事、写景、议论于一炉，是宋代桥梁颂诗中的佳作。

注释

建水：指建溪，闽江上游主要支流之一。。
富沙：古地名，指福建建瓯一带。。
撚指：捻动手指，形容时间短暂、迅速。。
披拽缆：指拉拽缆绳，形容渡河艰难。。
香轮：华美的车轮，代指陆路车马。。
造舟贯索：制造船只，串联绳索（指浮桥）。。
河梁：桥梁。。
淳熙：南宋孝宗赵昚的年号（1174-1189年）。。
溱洧（zhēn wěi）：《诗经·郑风》篇名，诗中描写青年男女在溱水、洧水边游春相会，后常借指需要桥梁沟通的河流，或民生疾苦。此处指太守忧虑百姓渡河之难。。
问津：询问渡口，引申为寻求解决办法。。
叉手：拱手，表示恭敬或祈愿。。
鸠工：聚集工匠。。
不计缗（mín）：不计花费钱财。缗，穿钱的绳子，也指成串的钱，一千文为一缗。。
镌瑕断梓：雕刻石材，砍伐梓木。指建造桥梁的工程。镌，雕刻；瑕，似指石材；梓，一种木材。。
螮蝀（dì dōng）：彩虹的别称，此处比喻桥梁如彩虹般横跨江上。。
朱箔：红色的帘子，指桥上楼阁的装饰。。
青罗：形容江水如青色的绸缎。。
金鳌背路：传说中海里金色巨龟的背，比喻坚固宏伟的桥面。。
玉虹：白玉般的彩虹，亦比喻桥梁。。
石唇：岩石的边缘或缝隙。。
电掣金蛇：闪电如金蛇飞舞，形容雪水奔流时的光影。。
辟人：使人避开，指清除障碍，或指政治清明使人归附。辟，通“避”。。
推政平：推崇政事平和公正。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗中“淳熙太守”可知，诗歌反映的是南宋孝宗淳熙年间（1174-1189年），福建某地（很可能在建溪流域，如建宁府）一位关心民瘼的太守主持修建“平政桥”的事迹。宋代经济繁荣，交通需求增大，修建桥梁是地方官员重要的政绩工程，常被文人赋诗颂扬。这首诗很可能是在桥梁落成后，由当地文人或途经士人所作，旨在记录这一惠民工程，歌颂太守德政。诗歌被后世收录流传，成为反映宋代地方基建与吏治的生动史料。
诗词大全