原文

路转峰回觉有村，数间茅屋瞰山阴。
午炊已饱翻匙玉，腊酝仍拚挂杖金。
穷去作文和鬼送，兴来得句倩蝉吟。
一声横笛斜阳外，吹起江湖万里心。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 江湖诗派 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 黄昏

译文

山路转折，峰峦回环，忽然觉得眼前出现了一个村庄，几间茅草屋俯视着山的背阴处。午饭已经吃饱，勺中翻动的是如玉的米饭；腊月酿的美酒，仍舍得用杖头钱买来品尝。穷困潦倒时写的文章，只能送给鬼看；兴致勃发时吟得的诗句，便请蝉儿来伴我吟唱。夕阳西下之外，传来一声横笛的悠扬，笛声吹动了我那漂泊江湖、志在万里的雄心。

赏析

《题易村》是南宋诗人方岳的一首七言律诗，生动描绘了山村闲居生活，并抒发了诗人复杂的心境。首联“路转峰回觉有村，数间茅屋瞰山阴”以行走的视角切入，点出易村幽僻的位置，茅屋“瞰山阴”的描写静中寓动，富有画意。颔联“午炊已饱翻匙玉，腊酝仍拚挂杖金”聚焦生活细节，以“匙玉”喻白饭，以“挂杖金”典写买酒，物质虽简朴却充满自足与闲适之乐，体现了山居生活的清贫与自得。颈联“穷去作文和鬼送，兴来得句倩蝉吟”笔锋一转，以自嘲而又超脱的口吻，道出文人穷困时的孤寂（“和鬼送”）与自然中的诗意寄托（“倩蝉吟”），对仗工巧，意趣横生。尾联“一声横笛斜阳外，吹起江湖万里心”是全诗情感的升华，悠远的笛声打破了山村的宁静，也触动了诗人深藏的“江湖万里心”，在闲适的表象下，暗涌着对更广阔天地的向往或壮志未酬的感慨，使得诗歌意境在恬淡中见深沉，在超然中蕴波澜，充分展现了方岳诗歌清新自然而又含蓄蕴藉的风格。

注释

题易村：为易村题诗。易村，具体地点不详，应为作者游历或隐居时所见山村。。
瞰山阴：俯瞰着山的北面。瞰，俯视。山阴，山的北面。。
午炊已饱翻匙玉：午饭已经吃饱，饭勺翻动的是如玉般洁白的米饭。匙玉，形容米饭洁白如玉。。
腊酝仍拚挂杖金：腊月酿的酒依然愿意用拐杖头挂着的钱去买来喝。腊酝，腊月酿造的酒。拚，甘愿，舍得。挂杖金，指拐杖头悬挂的钱，或指杖头钱，典出《世说新语》，阮修常步行，以百钱挂杖头，至酒店便独酣畅。此处指用于买酒的钱。。
穷去作文和鬼送：穷困时写文章，只能送给鬼看（形容无人欣赏）。和，连词，同。。
兴来得句倩蝉吟：诗兴来时得到的佳句，请蝉来吟唱（形容自然为伴）。倩，请，央求。。
一声横笛斜阳外：一声横笛从夕阳之外传来。。
吹起江湖万里心：笛声吹动了我漂泊江湖、志在万里的雄心。江湖万里心，指远离朝堂、浪迹江湖的志向，或指广阔的胸襟与抱负。。

背景

方岳（1199—1262），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。南宋著名诗人、词人。理宗绍定五年（1232）进士，曾官至吏部侍郎、知饶州、抚州等。因得罪权贵贾似道而被弹劾罢官，后隐居不仕。其诗多描写田园风光与隐逸生活，风格清新自然，语言明快，与刘克庄、戴复古等齐名，是江湖诗派后期的重要作家。这首诗应作于其隐居或仕途失意、游历山村期间，通过对易村简朴生活的描绘，抒发了甘于清贫、寄情自然的隐逸情怀，但尾句也隐约流露出未能完全忘怀世事的矛盾心理，反映了南宋后期部分士人在国势衰微、仕途险恶背景下的典型心态。
诗词大全