原文

片云如雨卷西风，绰尽遮阑眼力雄。
远水半连晴汉碧，暮霞全借夕阳红。
姓名未得联诸子，鬓发皤然已一翁。
欲识翠微诗外意，岂徒忧国愿年丰。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 夕阳 悲壮 抒情 文人 暮霞 沉郁 秋景 翁叟 远水 青山 黄昏

译文

片片浮云如同雨点般被西风席卷，完全遮蔽了凭栏远眺的视线，却更显眼力的雄浑。远处的水面一半连着晴朗碧蓝的天空，晚霞则全然借助夕阳染成了红色。我的姓名还未能与诸位才子名士并列，鬓发却已斑白，成了一个老翁。想要理解这青山翠色之外的深意，哪里仅仅是忧虑国事、祈愿年成丰收那么简单呢？

赏析

这是一首借秋日登临所见抒发个人怀抱与家国之思的七言律诗。首联以‘片云如雨卷西风’起笔，气象开阔，动态十足，一个‘卷’字尽显秋风之力与云涛之势。‘绰尽遮阑眼力雄’则巧妙转折，虽云遮目，反衬出诗人目力之雄健与胸襟之开阔。颔联写景工丽，对仗精严，‘远水’对‘暮霞’，‘半连’对‘全借’，‘晴汉碧’对‘夕阳红’，色彩明丽，画面层次丰富，将秋日黄昏的壮美景象描绘得淋漓尽致。颈联由景及人，转入抒情，通过‘姓名未得联诸子’与‘鬓发皤然已一翁’的鲜明对比，抒发了功名未就而岁月已老的深沉感慨，情感真挚动人。尾联是全诗的点睛之笔，将诗意升华。‘欲识翠微诗外意’表明眼前山水并非单纯的观赏对象，而是寄托了更深的情思。‘岂徒忧国愿年丰’以反问作结，含蓄而有力，表明诗人的情怀远超个人的得失与一般的祈愿，蕴含着更为复杂深广的忧思，可能是对时局的隐忧，对理想的执着，或是对人生价值的终极追问，给读者留下了广阔的想象空间。全诗情景交融，由景生情，由情入理，结构严谨，语言凝练，在雄浑的秋景中寄托了深沉的人生感喟与家国情怀，体现了古典诗歌含蓄蕴藉、意在言外的艺术特色。

注释

片云如雨：形容云朵稀疏，如同雨点般洒落。。
卷西风：被西风吹卷。。
绰尽：完全遮蔽。绰，覆盖、遮蔽。。
遮阑：遮挡的栏杆，此处指视野的障碍。。
眼力雄：指极目远眺的雄浑气魄。。
晴汉：晴朗的天空。汉，天河，泛指天空。。
暮霞：晚霞。。
联诸子：与诸位才子名士并列。联，并列、结交。诸子，指当时的文人名士。。
鬓发皤然：鬓发斑白。皤，白色。。
一翁：一个老翁，作者自称。。
翠微：青翠的山色，也常指青山。。
诗外意：诗歌文字之外的深意。。
岂徒：哪里只是。徒，仅仅。。
忧国愿年丰：为国家忧虑，祈愿年成丰收。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗中‘鬓发皤然已一翁’及‘忧国’等语推断，作者应为一位有一定年纪、心怀家国但功名未显的文人，可能创作于宋或宋以后。诗歌通过秋日登高望远的场景，抒发了时光流逝、壮志未酬的感慨，以及超越个人得失的深沉忧国之情。这类主题在古典诗歌中颇为常见，尤其在朝代更迭、社会动荡时期，文人常借自然景物寄托对时局与个人命运的思考。本诗未被广泛收录于著名诗集，属于传世作品，其艺术价值在于对秋景的生动描绘与情感的真挚表达。
诗词大全