责逋 其二 - 华岳
《责逋 其二》是由宋诗人华岳创作的一首七言律诗、农夫、叙事、悲壮、愤慨古诗词,立即解读《刳肠植粟喂官牛,牛骨成尘粟未酬》的名句。
原文
刳肠植粟喂官牛,牛骨成尘粟未酬。何事莲参犹阁笔,反怜花县若虚舟。
季公素重千金诺,胶鬲当贻万世羞。
愿效相如还赵璧,莫教颜色叹床头。
译文
剖开肚肠种出粮食去喂养官家的牛,直到牛已化为尘土,那粮食的债却仍未偿还。为何清廉的官员(或弹劾的奏章)还搁笔不动,反而怜悯那如空船般无所作为的县官?季札公子素来重视千金一诺,胶鬲的经历却该留下万世羞惭。但愿能效仿蔺相如归还赵国的玉璧(般还清债务),莫要让困窘的愁容在床头叹息。
赏析
本诗以尖锐的笔触,直指官府赋税或债务盘剥之酷烈与官吏不作为之矛盾。首联“刳肠植粟喂官牛,牛骨成尘粟未酬”运用夸张与对比手法,极言百姓为偿还官债已竭尽所有、倾其所有,历时久远(牛骨成尘),但债务依然如山,形象揭示了剥削的深重与无望。颔联笔锋转向官吏,“莲参阁笔”与“花县虚舟”形成对照,质问监察者为何沉默,而地方官又为何形同虚设,充满讽刺与愤懑。颈联用典,以重诺的季札与(诗中语境下)可能蒙羞的胶鬲作比,在褒贬中强化了对守信与失信的道德评判。尾联直抒胸臆,以“还赵璧”的典故表达渴望清偿债务的迫切愿望,又以“颜色叹床头”的生动画面收束,将经济压力转化为具体可感的生活窘境与精神苦闷,哀婉动人。全诗语言凝练,用典贴切,对比鲜明,情感层层递进,由描述现象到质问缘由,再到表达愿望与哀叹,深刻反映了古代底层民众在赋税债务重压下的生存困境,以及对吏治清明的渴望,具有强烈的现实批判意义。
注释
责逋:责求拖欠的赋税或债务。逋,音bū,拖欠、逃亡。。
刳肠:剖开肚肠。刳,音kū,剖开、挖空。此处比喻倾尽所有,竭尽全力。。
植粟:种植粮食。粟,泛指粮食。。
官牛:官府的牛,可能指用于耕作的官有牲畜,或代指官府的赋税徭役。。
莲参:可能指清廉的官员或参劾的文书。莲,喻清廉;参,参奏、弹劾。。
阁笔:搁笔,停笔不写。阁,同“搁”。。
花县:晋代潘岳任河阳县令时,满县栽花,人称“河阳一县花”。后用以代指县令或县治。。
虚舟:空船。比喻没有实权或无所作为。。
季公:指春秋时吴国公子季札。季札出使途经徐国,徐君爱其剑而未言,季札心许之。及还,徐君已死,乃挂剑于其墓树而去。喻重信守诺。。
胶鬲:殷周之际人,原为商纣王大夫,遭商纣之乱,隐遁为商。后为周文王举荐于纣。诗中或取其“隐于商”的经历,与“贻羞”相连,可能指因债务而蒙羞。。
相如还赵璧:指战国时蔺相如完璧归赵的故事,比喻信守承诺,归还宝物或债务。。
颜色叹床头:化用“床头金尽”之典,指钱财用尽,生活困窘。颜色,指面容、神色。。
背景
此诗具体创作年代与作者不详,题为《责逋》,当为系列组诗中的第二首。“责逋”即追讨拖欠的赋税或债务,是古代社会常见的经济与社会问题。诗歌内容深刻反映了在封建官僚体系下,小民百姓承受着沉重的赋税或债务负担,即使倾家荡产也难以清偿,而部分官吏却怠政、不作为,甚至可能包庇纵容,导致民不聊生。这类题材在历代诗歌中均有出现,尤其在中晚唐以后及明清时期,社会矛盾加剧,相关题材增多。本诗作者可能是一位深切体察民情、或自身深受债务之苦的文人,通过诗歌揭露社会不公,表达对清廉吏治的期盼。其风格沉郁,用典深沉,体现了古代士人关心民瘼的优良传统。