原文

壮士不同儿女曹，谁云赋性太粗豪。
一编韬略进擒虎，十辖丝纶学钓鳌。
剑口不磨韩信血，鼎心须刮食其膏。
英雄多少不平气，一夜朔风争怒号。
七言律诗 人生感慨 咏怀抒志 志士 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 激昂 言志 豪放

译文

真正的壮士本就与那些儿女情长之辈不同，谁说我的天性过于粗犷豪放？我熟读兵书韬略，志在擒拿猛虎般的强敌；我也曾苦练钓术，心怀钓起巨鳌的远大志向。我的剑锋，不愿沾染像韩信那样忠臣的鲜血；但对那些盘踞在权力中枢、吸食民脂民膏的奸佞之徒，必须像刮除鼎中污垢一样彻底清除。英雄心中积郁着多少不平之气啊，就像那整夜呼啸怒吼的凛冽北风，在天地间激烈地抗争、咆哮。

赏析

本诗是南宋爱国志士华岳的一首抒怀言志之作，展现了诗人豪迈的胸襟、远大的抱负以及对时局的深刻忧愤。艺术特色鲜明：首联以对比开篇，直抒胸臆，表明自己不同于流俗的壮士情怀。颔联巧用“擒虎”、“钓鳌”两个典故，一武一文，形象地表达了诗人欲安邦定国、建立不世功业的雄心壮志，气势磅礴。颈联笔锋一转，运用“韩信血”、“食其膏”两个历史典故，形成强烈对比，表达了诗人鲜明的政治立场：绝不残害忠良，但誓要铲除奸佞。尾联将胸中郁积的“不平气”与自然界的“朔风怒号”融为一体，以景结情，使抽象的情感具象化、声势化，极具感染力和冲击力，将全诗悲愤激昂的情绪推向高潮。全诗用典精当，对仗工整，语言刚健有力，情感充沛激越，充分体现了南宋主战派志士在国势危殆时的愤懑与不屈，具有强烈的现实主义精神和浪漫主义色彩。

注释

1. 赓赵丞韵：赓，继续、唱和之意。赵丞，指赵姓官员，具体生平不详。。
2. 壮士不同儿女曹：儿女曹，指儿女之辈，即普通男女。此句言壮士志向与常人不同。。
3. 一编韬略进擒虎：韬略，指兵法谋略。擒虎，指擒拿猛虎，比喻制服强敌。。
4. 十辖丝纶学钓鳌：丝纶，指钓丝。钓鳌，典出《列子·汤问》，传说渤海之东有五座仙山，天帝命十五只巨鳌负载。后以“钓鳌”比喻远大的抱负或豪迈的举止。。
5. 剑口不磨韩信血：韩信，汉初名将，功高震主，后被吕后设计杀害。此句言不愿以功臣之血来磨砺剑锋，即不愿残害忠良。。
6. 鼎心须刮食其膏：鼎，古代烹煮器具，亦象征政权。食其，指郦食其（yì jī），刘邦谋士，后被齐王田广烹杀。膏，油脂。此句暗指须清除盘踞在权力核心的奸佞小人。。
7. 一夜朔风争怒号：朔风，北风。怒号，形容风声猛烈。此句以自然景象烘托英雄内心的愤懑不平之气。。

背景

华岳，字子西，号翠微，南宋武学生出身，是一位坚定的抗金志士。他因上书请诛权臣韩侂胄、苏师旦而遭贬斥和监禁。这首诗应作于其被贬或投闲置散、心中苦闷之时。“闷中”点明了创作时的心境——因抱负难伸、国事日非而郁结于胸。“赓赵丞韵”则是与友人赵丞的唱和之作。南宋中后期，朝廷主和派当道，抗金志士屡遭打压，华岳自身经历即是缩影。此诗正是在这样的时代背景和个人境遇下，喷薄而出的不平之鸣，既是对个人命运的感慨，更是对朝廷昏聩、奸佞当道的强烈控诉。
诗词大全