原文

楸树馨香倚钓矶，斩新花蕊未应飞。
不如醉里风吹尽，可忍醒时雨打稀。
门外鸬鹚去不来，沙头忽见眼相猜。
自今已后知人意，一日须来一百回。
无数春笋满林生，柴门密掩断人行。
会须上番看成竹，客至从嗔不出迎。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 山水田园 巴蜀 抒情 文人 春景 村庄 淡雅 清新 清明 盛唐气象 花草 隐士

译文

楸树散发着馨香倚靠在钓鱼石旁，崭新的花蕊本不该飘落飞扬。 不如让我在醉梦中任风吹尽，怎能忍受清醒时看雨水打落稀朗。 门外的鸬鹚飞去久不归来，沙滩边忽见它们眼神充满猜疑。 从今以后你们该懂我的心意，一天定要来看我一百个来回。 无数春笋在竹林中蓬勃生长，柴门紧紧关闭阻断行人来往。 定要等着看头批竹笋长成新竹，客人来了任凭责怪我也不出迎相访。

赏析

这组绝句是杜甫晚年寓居成都草堂时所作，通过楸花、鸬鹚、春笋三个意象，展现了诗人对自然生命的深切关爱。第一首写楸花，以'不如醉里风吹尽'的奇特意念，表达对美好事物易逝的痛惜；第二首写鸬鹚，用拟人手法表现与自然生灵的亲密交流；第三首写春笋，'客至从嗔不出迎'的决绝态度，凸显对新生生命的珍视。三首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在寻常景物中寄寓深刻的人生感悟，体现了杜甫晚期诗歌'老去诗篇浑漫与'的成熟境界。

注释

楸树：落叶乔木，春夏开淡紫色花，有香气。
钓矶：钓鱼时坐的岩石。
斩新：崭新，极新。
鸬鹚：水鸟名，俗称鱼鹰。
沙头：沙滩边。
眼相猜：因陌生而互相猜疑地注视。
上番：头批，初次。
从嗔：任凭责怪。

背景

这组诗作于唐代宗广德二年（764年）春，杜甫时年53岁，寓居成都草堂。此时安史之乱虽已平定，但社会动荡未已，诗人经历多年流离后，在草堂过上相对安宁的生活。诗中楸花、鸬鹚、春笋都是草堂周围的真实景物，反映了杜甫对平静生活的珍视和对自然万物的博爱胸怀。
诗词大全