原文

沧波万顷即良田，一舸东西卧碧天。
鬓发如银长是醉，不知生甲是何年。
七言绝句 人生感慨 写景 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 湖海 隐士 飘逸

译文

那万顷碧波便是上好的良田，一叶扁舟东西飘荡，仿佛安卧在蓝天碧水之间。渔翁鬓发已白如银丝，常常是醉意醺然，早已忘却了自己的生辰是何年何月。

赏析

此诗是刘秉忠《和渔翁四绝》组诗的第一首，以简练的笔触勾勒出一位超然物外、醉心自然的渔翁形象。首句“沧波万顷即良田”立意新奇，将浩瀚水面比作赖以生存的良田，既点明渔翁身份，又暗喻其精神世界的丰饶与自由，不慕人间田产。次句“一舸东西卧碧天”画面感极强，“卧”字尤为传神，将舟行水上的悠然之态拟人化，同时“碧天”映水，天水一色，营造出空灵开阔的意境。后两句聚焦人物细节，“鬓发如银”显其年高，“长是醉”状其洒脱，而“不知生甲是何年”则将这种忘情于山水、超脱于尘世时光的状态推向极致。全诗语言清新自然，意境高远淡泊，通过对渔翁形象的塑造，表达了作者对隐逸生活、精神自由的向往，是元代隐逸诗风的典型体现。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材或体裁作诗词。。
渔翁四绝：原诗作者不详，此为刘秉忠的唱和之作。。
沧波：青绿色的水波，指广阔的水面。沧，通“苍”，青绿色。。
万顷：形容面积广阔。一顷等于一百亩，万顷极言其大。。
舸（gě）：大船，此处泛指船只。。
碧天：青天，蓝天。此处形容水天一色，船仿佛卧于蓝天之上。。
鬓发如银：鬓角的头发像银子一样白，形容年老。。
长是醉：总是处于醉态。长，经常，总是。。
生甲：指生辰、年龄。古代以天干地支纪年，生甲即出生那年的干支。。

背景

刘秉忠（1216-1274），元代初期著名政治家、文学家，原名侃，字仲晦，号藏春散人。曾为僧，后受元世祖忽必烈重用，是元朝典章制度的主要设计者之一。他虽居高位，但始终保持着淡泊的心志和文人情怀，其诗文常流露出对隐逸生活的向往。此诗为其唱和之作，原唱《渔翁四绝》已佚。刘秉忠借此题材，描绘了理想中渔翁逍遥自在的生活状态，这既是对传统渔隐题材的继承，也是其个人在宦海浮沉中内心世界的投射，反映了他集政治家与隐逸文人于一身的复杂心态。创作时间应在其中晚年。
诗词大全