原文

此债填难澈，似春蚕命中自缚，一丝萦结。
也笑工渠将何用，欹枕自然心切。
当秋信寒蛩生活。
若有人兮灯欲语，想大晟种下前生孽。
南北宋，寸心血。
吾乡乐府风流歇。
算影山如滕作长，葑烟如薛。
我自一官芙蓉市，老去山河分裂。
舍河满哀歌何说。
夜夜牟珠空梦到，料今生长守花潭月。
知我者，赵松雪。
人生感慨 凄美 咏史怀古 夜色 官员 巴蜀 悲壮 抒情 文人 晚清词派 月夜 江南 沉郁 秋景 自励 词

译文

这文债难以彻底偿还，如同春蚕命中注定要作茧自缚，被一丝丝缠绕纠结。也笑自己刻意雕琢文字有什么用，斜靠枕上自然心生急切。正值秋天来临，寒蛩开始鸣叫。仿佛有人在灯下想要诉说，想是大晟府种下的前生孽缘。为南北宋词人，耗费了多少心血。 我家乡的词曲风流已经消歇。算来影山斋如滕王阁般长久，葑烟如薛涛笺般朦胧。我自从在芙蓉江畔为官，到老来却见山河分裂。除了何满子那样的哀歌还能说什么。夜夜空梦到牟珠洞，料想今生只能长守花潭明月。真正了解我的，只有赵松雪。

赏析

这首词是郑珍晚年删订旧词时的感慨之作，深刻反映了词人对文学创作的复杂情感。上阕以春蚕自缚为喻，形象地描绘了文人难以摆脱的创作宿命，表达了对文字工作的矛盾心理。下阕转入对家乡文风衰微的感叹和个人身世飘零的哀伤，结尾以赵孟頫自况，凸显了知音难觅的孤独。全词运用大量典故和比喻，语言凝练深沉，情感真挚动人，展现了晚清文人面对时代变迁的复杂心境和艺术追求。

注释

金缕曲：词牌名，又名贺新郎。
澈：彻底，完全。
工渠：刻意雕琢文字。
欹枕：斜靠着枕头。
秋信：秋天的信息。
寒蛩：秋天的蟋蟀。
大晟：指北宋大晟府，宋徽宗时设立的音乐机构。
南北宋：北宋和南宋。
影山：郑珍的书斋名。
葑烟：葑指茭白，烟指雾气。
芙蓉市：指贵州遵义，因芙蓉江得名。
河满：即何满子，唐代教坊曲名，声调哀婉。
牟珠：贵州地名，牟珠洞。
花潭：花溪潭，贵州名胜。
赵松雪：元代书画家赵孟頫，号松雪道人。

背景

此词创作于晚清时期，郑珍晚年整理旧作时所作。郑珍是清代著名学者、诗人，贵州遵义人，曾任荔波县训导。当时中国正处于内忧外患之中，鸦片战争后社会动荡，作者亲身经历了山河破碎的时代变迁。词中反映了作者对传统文化衰微的忧虑和个人身世飘零的感慨，体现了晚清文人的时代困境和精神追求。
诗词大全