译文
眉骨消瘦面容憔悴，心中为何如此细腻敏感，还记得郎君连续十日来寻找。一句伤心话祈求早早死去，只为催促郎君赶快回去安慰父母亲的心。
注释
眉棱：眉骨，指代面容。
心胡细：心中为何如此细腻敏感。
十日寻：连续十日寻找、等待。
求早死：表达极度绝望之语。
速郎归去：催促郎君赶快回去。
慰亲心：安慰父母亲的心。
赏析
这首诗以细腻笔触刻画女子相思之苦。前两句通过'眉棱瘦尽'的外貌描写和'心胡细'的心理刻画，展现女子因思念而憔悴的模样。后两句情感陡然升华，女子宁愿'求早死'也要'速郎归去慰亲心'，这种自我牺牲的精神既体现了对郎君的深情，又彰显了传统孝道观念。全诗语言质朴却情感浓烈，在短短四句中完成了从外在描写到内心独白的情感递进，展现了民国旧体诗融合传统与现代的独特魅力。