译文
闭门谢客厌弃世俗庆贺，头枕山石梦境清净空明。
注释
杜门：闭门不出，谢绝交往。
憎庆绝：厌恶和断绝喜庆应酬之事。
枕石：以石为枕，指隐居山林的简朴生活。
梦魂清：梦境清净，心境澄明。
赏析
这首五言绝句以简练的语言展现了僧人超脱尘世的生活境界。'杜门'与'枕石'形成空间上的隐居意象，'憎庆绝'与'梦魂清'构成心境上的净化过程。诗人通过对比世俗的喧闹与山居的清净，表达了对佛门清净生活的向往和践行。语言凝练，意境深远，体现了宋代诗僧'以禅入诗'的艺术特色。