原文

居山城市罕逢人,傲世名高混世尘。
满目烟霞常作伴,言知寒暑易为春。
中原 五言绝句 人生感慨 含蓄 山景 帝王 抒情 旷达 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

无论是隐居山林还是身处闹市,我都很少与世人交游,以孤高傲世之心立下高名,却又能混同于寻常尘世之中。满眼所见的山水烟霞,是我恒常的伴侣;虽说深知人世有寒暑冷暖的变迁,内心却总能轻易地保持一片春日的和煦与宁静。

赏析

此诗为宋太宗《缘识》组诗中的一首,集中体现了作者融合了佛道思想的处世哲学与精神境界。前两句“居山城市罕逢人,傲世名高混世尘”构成一组看似矛盾实则统一的意境:身可处任何环境(山或市),心皆远离人群;精神上傲然独立、声名远播,行为上却能不露锋芒、与尘世相融。这体现了中国传统文化中“和光同尘”与“独善其身”相结合的高妙智慧。后两句“满目烟霞常作伴,言知寒暑易为春”则进一步深化主题:以自然美景为精神寄托,将外在的时序流转(寒暑)内化为心境的恒常温暖(春)。全诗语言简练而意蕴深远,通过对立概念的调和(山与市、傲世与混尘、寒暑与春),塑造了一位超然物外、内心澄明且能随缘应世的理想人格形象,反映了宋代帝王对心性修养与治国理政相统一的追求。

注释

缘识:宋太宗赵炅所作的一组哲理诗的总题,共数百首,内容多涉佛道思想、人生感悟与修身治国之道。。
居山城市罕逢人:居住在山中或城市里,都很少与人交往。居山城市,可理解为“或居山,或居市”,强调无论身处何地,皆远离尘嚣。。
傲世名高混世尘:以高傲的态度对待世俗,名声虽高却混同于世间尘埃之中。傲世,傲视世俗;混世尘,与尘世混同,不刻意彰显超脱。。
满目烟霞常作伴:眼中所见尽是山水云雾(烟霞),它们常伴左右。烟霞,指山水景色。。
言知寒暑易为春:说起来知道寒来暑往的变迁,内心却容易保持如春天般的平和温暖。寒暑,代指季节更替、世事冷暖;易为春,容易转化为春天般的心境。。

背景

宋太宗赵炅(939年-997年)是宋朝第二位皇帝,在位期间加强中央集权,扩大科举取士,并组织编纂了《太平御览》、《太平广记》等大型类书,崇尚文治。他本人雅好文学,尤喜探讨佛道哲理与修身治国之道,创作了大量诗歌,《缘识》是其代表性的哲理诗组,内容庞杂,旨在阐述其人生感悟、治国理念及对佛道思想的融会理解。此诗创作的具体年份不详,当为其在位中后期,思想趋于成熟稳定之时。作为帝王诗,它不同于一般文人的隐逸之作,在追求个人精神超脱的同时,也暗含了“身处庙堂而心游物外”的帝王心术与统治智慧。