原文

寒碧湛无尘，前溪得细鳞。
香堪配杞菊，味不数菰莼。
玉露双酘熟，秋风一箸新。
钓缗吾自有，何用觅玄真。
五言律诗 人生感慨 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 清新 秋景 隐士

译文

清冷碧绿的溪水澄澈无尘，从前面的溪流中钓得了这鳞片细密的鲥鱼。它的香气清雅，足以与枸杞、菊花相配；它的味道鲜美，绝不亚于茭白和莼菜。配上那如玉露般醇熟的双酿酒，在秋风送爽时节，用筷子夹起这新鲜的鲥鱼品尝。垂钓的丝线我本就拥有，又何必去寻觅那玄真子般的隐逸生活呢？

赏析

这是一首典型的文人咏物诗，以“赋得”体吟咏鲥鱼，展现了宋代以降文人雅集、分韵赋诗的趣味。全诗结构精巧，从得鱼的环境写起，突出水之“寒碧”“无尘”，为鲥鱼的出场营造了清雅高洁的背景。中间两联着力刻画鲥鱼之“香”与“味”，通过“杞菊”、“菰莼”这些具有文化意蕴的清雅之物进行类比和衬托，既写出了鲥鱼的实际美味，更赋予其风雅的文化品格。“玉露”对“秋风”，“双酘熟”对“一箸新”，对仗工整，将品鱼饮酒的时令与情境生动呈现，画面感极强。尾联笔锋一转，由物及人，表达自足自适的人生态度。“钓缗吾自有”既是实指垂钓之能，也暗喻自己拥有享受闲适生活的资本与心境；“何用觅玄真”则巧妙化用张志和的典故，在谦逊中透露出不慕虚名、安于当下生活的旷达与自信，使咏物诗的内涵得以升华，不粘滞于物本身。全诗语言清丽，用典自然，意境闲适淡雅，体现了宋代文人诗追求理趣与雅致的特点。

注释

赋鲥鱼得真字：这是一首以“赋得”体咏物的诗。“赋得”是古人聚会分题作诗或文人雅集限韵作诗的一种方式。“得真字”指分到的韵脚是“真”韵。鲥鱼：一种名贵的洄游性鱼类，肉质鲜美，尤以长江鲥鱼最为著名。。
寒碧湛无尘：寒碧，指清冷碧绿的溪水。湛，清澈。无尘，形容水质洁净，一尘不染。。
前溪得细鳞：前溪，前面的溪流。细鳞，指代鲥鱼，因其鳞片细小。。
香堪配杞菊：杞菊，枸杞和菊花，古人常以之入馔或泡茶，有清雅之味。此句说鲥鱼的香气足以与杞菊的清雅相配。。
味不数菰莼：不数，不亚于，不次于。菰莼，菰菜（茭白）和莼菜，均为江南水乡著名的鲜美蔬菜，尤以莼羹鲈脍的典故闻名。此句说鲥鱼的味道不输于菰莼。。
玉露双酘熟：玉露，指美酒。双酘，可能指经过两次酿造或特别醇厚的酒。熟，指酒已酿成，味道醇熟。。
秋风一箸新：秋风起时，用筷子（箸）夹起新鲜的鲥鱼品尝。点明品尝鲥鱼的时令是秋天。。
钓缗吾自有：钓缗，钓鱼的丝线，代指垂钓的本领或渔具。。
何用觅玄真：玄真，指唐代诗人、隐士张志和，他曾隐居江湖，自号“烟波钓徒”，著有《玄真子》。此处代指隐逸的渔父生活。这句意思是，我自己就有钓鱼的本事和闲情，何必去效仿张志和那样的隐士呢？。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从诗题“赋鲥鱼得真字”及诗歌风格判断，应属宋代或以后文人雅集时的“赋得体”作品。“赋得”是古代一种常见的诗歌创作形式，多用于文人聚会、科举试帖或即景命题作诗。鲥鱼在明清时期尤为文人墨客和食客所推崇，是江南的时令珍馐，常出现在诗文中。诗中提及的“玄真”（张志和）典故，以及将鲥鱼与“杞菊”、“菰莼”等具有隐逸、清雅文化符号的食物并提，都符合宋代以来文人诗追求雅致生活情趣和内心体悟的潮流。这首诗很可能是在一次以“鱼”或“鲥鱼”为主题的文人雅集上，作者分到“真”字韵脚而即兴创作的作品，旨在咏物、抒怀，展现文人的生活意趣与精神境界。
诗词大全