原文

西亭问津处，白傅此曾游。
无复锦弦曲，空停估客舟。
抛江春浪静，传柝夜烽收。
最爱庐峰峭，相随过别州。
五言律诗 写景 古迹 含蓄 咏史怀古 夜色 怀古 怀旧 抒情 文人 春景 江南 江河 淡雅 游子 羁旅思乡

译文

在琵琶亭下询问渡口，白傅（白居易）昔日曾在此漫游。再也听不到那锦瑟般的琵琶曲调，只有商贾的船只空空地停泊在江头。停泊江边，看春日的江浪如此平静；更声传来，报知夜间的烽火已然停休。最令人喜爱的是那陡峭的庐山山峰，它将一路相随，伴我驶过这九江的州界，前往他乡远游。

赏析

本诗是一首怀古感今的羁旅之作。诗人途经九江琵琶亭，触景生情，追忆唐代大诗人白居易在此创作《琵琶行》的往事。首联点明地点与历史渊源，一个“问”字引出下文。颔联巧妙运用今昔对比：昔日有动人心魄的“锦弦曲”，今日唯见寂寥的“估客舟”，强烈的反差中蕴含着深沉的物是人非、风流云散之慨。颈联笔锋一转，描绘眼前江夜宁静之景，“春浪静”、“夜烽收”既是对太平景象的勾勒，也暗合诗人此刻相对平静的心境，与历史的喧嚣形成对照。尾联以景作结，将视线投向远方峭拔的庐峰，它仿佛一位沉默的故友，将陪伴诗人继续旅程。“最爱”、“相随”二词，赋予静态的山峰以动态的情感，在孤旅中注入一丝慰藉与永恒感。全诗语言凝练，意境苍茫，在历史与现实的交织中，抒发了对往昔文采风流的追慕与对当下旅途孤寂的淡淡感怀，体现了含蓄隽永的艺术特色。

注释

琵琶亭：古代名胜，位于今江西省九江市长江南岸，相传为唐代诗人白居易（白傅）送客听琵琶处。。
问津处：询问渡口的地方。津，渡口。。
白傅：指唐代诗人白居易，因其晚年官至太子少傅，故称。。
锦弦曲：指白居易《琵琶行》中所描绘的琵琶女所弹奏的美妙乐曲。锦弦，装饰华美的琴弦，代指琵琶。。
估客舟：商贾的船只。估客，商人。。
抛江：船只停泊在江边。抛，抛锚，停泊。。
传柝：巡夜时敲击梆子报更。柝，古代巡夜打更用的梆子。。
夜烽：夜间报警的烽火。烽，烽火，古代边防报警的烟火。。
庐峰：指庐山山峰。庐山位于九江之南。。
峭：陡峭，高峻。。
别州：别的州郡，指离开九江地界。。

背景

琵琶亭，始建于唐代，因白居易长篇乐府诗《琵琶行》而得名。原址在九江城西长江之滨，是历代文人墨客凭吊怀古的胜地。本诗作者不详，应为后世文人途经此地，感怀白居易事迹而作。诗中“夜烽收”的意象，暗示了创作时代可能处于相对和平的时期，但具体年代已不可考。作品通过寻访古迹，将个人旅途体验与历史记忆相融合，是典型的文人羁旅怀古题材。
诗词大全