原文

云迷鸟道岭重重，松竹深藏释子宫。
戎马不曾来尔界，太平元在乱山中。
七言绝句 僧道 写景 古迹 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

云雾弥漫，遮蔽了飞鸟才能通行的重重山岭；苍松翠竹的深处，隐藏着僧侣们清修的寺院。战争的铁蹄从未踏足过你这片净土，原来真正的太平世界，就藏在这看似荒僻的乱山之中。

赏析

这是一首题壁诗，通过描绘深山古寺的幽静与安宁，寄托了作者对乱世中一方净土的向往和对太平生活的深刻理解。前两句写景，以“云迷鸟道”、“松竹深藏”极言寺院所处环境的幽深险僻、与世隔绝，营造出一种超然物外的静谧氛围。后两句转入议论，点明主旨：正因为其地处偏远，兵祸（戎马）不及，反而成就了真正的“太平”。这里的“太平”具有双重含义，既指没有战乱的安宁，也指僧侣内心修行所达到的平和境界。全诗语言简练，意境深远，运用对比手法（“戎马”与“太平”，“乱山”与“净土”），在看似矛盾的表述中揭示了深刻的哲理：最动荡的外在环境（乱山）中，可能蕴含着最安宁的内在本质（太平）。这体现了中国传统文化中“大隐隐于市，小隐隐于野”的隐逸思想，以及佛教远离尘嚣、追求内心宁静的修行理念。

注释

惠众院：一座佛教寺院，具体位置不详，从诗意看应位于深山之中。。
云迷鸟道：云雾弥漫，遮蔽了飞鸟才能通过的高险山路。形容山势险峻，人迹罕至。。
岭重重：山岭一层又一层，连绵不绝。。
释子宫：释子，即僧徒，取释迦弟子之意。宫，此处指佛寺、僧舍。。
戎马：军马，借指战争、兵祸。。
尔界：你这里，指惠众院所在的区域。。
太平：安宁和平的世道。。
乱山：指峰峦叠嶂、看似杂乱无序的深山。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应创作于战乱频仍的历史时期（如唐末、五代或宋元之际）。作者可能是一位避乱或游历的文人，在深山古寺中题壁抒怀。诗中“戎马不曾来尔界”的感慨，强烈暗示了外部世界的动荡不安，与寺院的宁静形成鲜明对比，反映了乱世中人们对和平安宁的渴望。惠众院作为一处具体的寺院，成为了这种理想世界的象征。作品以民歌般的质朴语言，表达了深刻的社会观察和人生感悟，具有广泛的共鸣性。
诗词大全