译文
雨后瀑布如白练分隔西山，为观瀑寻源我试着徒步登山。单薄衣衫难敌秋日骄阳，暂借山中人家稍作休息。山翁茅屋建在山中，门外稀疏立着两棵古柏。竹床草垫邀客坐下，床头怪石约一尺见方。山翁说起雷雨漫空山野，清晨溪边偶然拾得此石。给我看石纹如层层云朵，中间有龙首露出云隙。威严的鳞角仿佛要奋飞而起，天生自然毫无人工痕迹。惊叹造物如此神奇，手持此石却不知如何理解。恍惚如月宫玉兔守寒宫，分明是月光映照蟾蜍影。当年有石癖的米芾，不能见此石真可惜。山翁喜得知音兴致不减，起身采摘山果招待客人。爱石之心胜过爱瀑，席间抚摸把玩不忍释手。流连整日竟忘记归去，山中悄然升起暮色。留下长歌告别山翁，用如磁的笔锋题诗在青苔石壁。
注释
雨馀：雨后。
匹练：形容瀑布如白练般垂挂。
界西山：分隔西山。
单衫：单薄衣衫。
憩息：休息。
竹床草荐：竹床和草垫。
延客坐：邀请客人坐下。
盈尺：一尺大小。
石皱：石头的纹理褶皱。
云隙：云层缝隙。
森然：威严的样子。
鳞角：龙的鳞片和角。
斧凿迹：人工雕琢痕迹。
尔许奇：如此奇妙。
何由晰：如何理解。
玉兔守寒宫：指月亮中的玉兔。
蟾蜍魄：月亮的别称。
米襄阳：指宋代书画家米芾，因是襄阳人，故称。
同调：志趣相投的人。
摩挲：抚摸把玩。
磁锋：磁石般的笔锋，指题诗笔墨。
赏析
这首诗以寻瀑遇石为线索，展现了中国文人爱石的传统审美情趣。全诗通过细腻的观察和丰富的想象，将一块天然奇石描绘得栩栩如生。诗中'石皱若层云，中有龙首露云隙'的描写，既写实又富有诗意，体现了天人合一的自然观。作者运用对比手法，将观瀑的初衷与爱石的沉醉相对照，突出表现了文人雅士对自然奇观的痴迷。结尾'流连尽日竟忘归'生动刻画了赏石忘时的陶醉状态，而题诗留壁更是文人雅士交流的典型方式，整首诗充满了隐逸山林的闲适情趣和高雅的审美追求。