译文
广州一带的奇异禽鸟鸿鹄成群，强劲的羽翼修长，飞翔起来遮蔽云层。它们呼朋引伴本是天性职分，饮水栖林之外的事便不再听闻。今年飞蝗从东部地区兴起，所过之处的田亩都害怕被它们蚕食殆尽。神灵借予它们力量，上天启发了它们的本心，这些大鸟竟能去除蝗虫之害。数十上百乃至上千只大鸟如合围一般，搜索平原，剔除沼泽，让蝗虫无一遗留。遍寻古代记载从未有过此事，仔细体察事物规律更应觉得稀奇。回忆往昔虞舜的德行感动上天，大象为他耕地，鸟儿为他耘田。圣明时代多有祥瑞出现也理应如此，请让我学习《春秋》的笔法，记下这丰收吉祥之年。
注释
褒信、新蔡：均为宋代县名，属蔡州（今河南驻马店地区）。。
令：县令。。
飞蝗：成群的蝗虫，古代重大农业灾害。。
鹳：一种大型涉禽，形似鹤亦似鹭，常捕食昆虫、小鱼。。
幕府：地方军政长官的府署。。
从事：州郡长官的僚属。。
按视：实地考察核实。。
鸿鹄：天鹅，此处泛指大鸟。。
劲羽长翼：强劲的羽毛和修长的翅膀。。
啸俦命侣：呼唤同伴，招引伴侣。。
东国：指中国东部地区。。
田畴：田地。。
神假之手天诱衷：意为神灵借助它们（大鸟）的力量，上天启发其内心（去灭蝗）。假，借。诱衷，启发其本心。。
螟贼：原指吃禾苗的两种害虫，此处代指蝗虫。。
搜原剔薮：搜索平原，剔除沼泽。薮，水草茂密的沼泽地。。
无孑遗：一个也不留。孑遗，遗留，剩余。。
古记：古代典籍记载。。
物理：事物的道理、规律。。
虞舜：上古圣王舜。。
象为耕地鸟耘田：传说舜帝德行感天，大象为他耕地，鸟儿为他耘田。耘田，除草。。
圣时：圣明时代。。
多瑞：多有祥瑞出现。。
春秋书有年：《春秋》记载丰收之年。有年，丰年。。
赏析
本诗以纪实笔法记述了一场罕见的自然生态奇观——大鸟群灭蝗灾，并由此引申出对圣明时世、天人感应的颂扬。艺术特色上：其一，叙事层次清晰。从灾情（飞蝗起）到异象（大鸟群至），再到灭蝗过程（合围搜剔）与结果（无孑遗），最后引发议论，脉络分明。其二，善用对比与衬托。以飞蝗的“畏蚕食”之害，反衬大鸟“去螟贼”之功；以“古记未曾有”的历史罕见，突出“物理尤应稀”的当下奇迹。其三，用典贴切，升华主题。结尾引入舜帝时“象耕鸟耘”的传说，将自然异象与政治清明的祥瑞联系起来，并化用《春秋》记“有年”的笔法，表达了诗人对当时治世的肯定与对丰年的祈愿，使一首记事短歌具备了颂圣的政治寓意和深厚的文化内涵。