译文
正午时分，风势颇大，一场新雨过后，天空刚刚放晴。凋零的残花与飘飞的柳絮，都显得那样轻盈。我垂下马鞭，放松缰绳，任由坐骑缓步前行，好尽情地悠闲眺望这雨后景致。不时地，还能听到林间传来布谷鸟一声声的啼鸣。
注释
日午：正午时分。。
风高：风力较大。。
新雨晴：刚下过雨，天气转晴。。
残花：凋谢将落的花。。
飞絮：飘飞的柳絮。。
两轻轻：指残花和飞絮都飘飞得轻盈、缓慢。。
垂鞭：放下马鞭，形容悠闲。。
缓辔：放松缰绳，让马慢行。辔，驾驭牲口的嚼子和缰绳。。
饶：多，富有。。
閒望：悠闲地眺望。閒，同“闲”。。
时复：不时，时而。。
布谷：布谷鸟，又称杜鹃、子规，其鸣声似“布谷”，常在春末夏初鸣叫。。
赏析
此诗为《微雨登城二首》中的第二首，描绘了雨后初晴、登城远眺的闲适之景与悠然心境。首句“日午风高新雨晴”点明时间与天气，雨后空气清新，视野开阔，为全诗奠定了明净的基调。次句“残花飞絮两轻轻”捕捉暮春初夏的典型物候，残花与飞絮本是易惹愁思的意象，但着一“轻轻”二字，便化沉重为飘逸，仿佛它们也享受着雨后的清爽，随风曼舞。后两句由景及人，“垂鞭缓辔”的动作细节，生动刻画出诗人从容不迫、悠然自得的姿态；“饶閒望”则直抒其沉浸于自然、心无挂碍的闲情。结句“时复林间布谷鸣”，以声衬静，布谷鸟的鸣叫不仅增添了画面的生机与野趣，更仿佛是天籁与诗人心境的共鸣，余韵悠长。全诗语言清新自然，意境空灵淡远，通过细腻的观察与白描手法，将雨后登城的片刻闲情写得韵味十足，体现了宋代文人诗追求理趣与平淡之美的风格。