原文

万叶如花，凭谁占断，乱鸦无数。
西陂旧主，是承平位槐府。
风流偶点营邱笔，便无限秋光疑住。
想一门大雅，兰挥重起，韵事如许。
今古。
春申浦。
配一卷沧浪，别情难诉。
朝阳日影，白头延望何处。
尊开逸社閒评泊，问海上红桑是否。
更怜我、住锦官，明月夜绕无树。
人生感慨 凄美 友情酬赠 含蓄 吴越 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 淡雅 秋景 词 说理 隐士 黄昏

译文

万片红叶如同花朵般绚烂，谁能独占这秋色，只见无数乌鸦纷飞。西陂旧主宋牧仲，在太平盛世官至高位。风流雅致间偶尔挥动画笔，便让无限的秋光仿佛凝固停留。想那一家门第的大雅之风，如兰亭雅集重现，韵事如此美妙。 古今变迁。在这春申浦畔，配上一卷沧浪之志，别离之情难以倾诉。朝阳下的光影，白发老人遥望何处。逸社中把酒闲谈品评，询问海上仙山是否依旧。更怜惜我，住在锦官城中，明月夜里空绕无树可依。

赏析

这首词以题画为引，融合咏史、怀古、抒情多重意境。上阕描绘红树秋鸦图的艺术魅力，赞美宋荦的画艺与门风，"万叶如花"巧妙将红叶比作花朵，"乱鸦无数"营造出秋日的萧瑟氛围。下阕转入现实感慨，通过"春申浦"、"沧浪"等意象串联古今，表达对传统文化消逝的忧思。末句"明月夜绕无树"化用曹操《短歌行》意境，暗喻无处寄托的文化情怀。全词遵循姜夔词风，清空雅正，用典精当，体现了晚清文人面对时代变迁的复杂心境。

注释

月下笛：词牌名，姜夔自度曲。
宋牧仲：宋荦（1634-1713），字牧仲，号西陂，清代著名藏书家、画家。
红树秋鸦图：宋荦所绘名画，以秋日红叶与乌鸦为题材。
西陂旧主：指宋荦，因其号西陂。
槐府：指三公府邸，宋荦曾任吏部尚书，位同三公。
营邱：指宋代画家李成，营丘人，以山水画著称。
兰挥：指文人雅集，语出《兰亭集序》。
春申浦：黄浦江别称，指上海地区。
沧浪：指沧浪亭，苏州名园，亦指隐逸之志。
逸社：文人雅集社团。
红桑：神话中的桑树，指世事变迁。
锦官：指成都，锦官城为成都别称。

背景

此词创作于清末民初时期，作者夏敬观为近代著名词人、学者。当时传统文人画收藏与品鉴之风仍在延续，但已面临新时代的冲击。词中提到的宋荦是清代著名收藏家、画家，其《红树秋鸦图》为文人画代表作。夏敬观借此画作抒发对传统文化传承的忧虑，以及身处时代变革中的个人感慨，体现了晚清文人面对西学东渐和文化转型时的复杂心态。
诗词大全