译文
化身奎宿的苏轼精神千秋永在，正值玉梅绽放的初春时节。腊月的鼓声与战火烟尘，锦官城的璀璨灯火，都匆匆辜负了这神圣时辰。元宵节过后，奏起一曲神弦乐曲，仙鹤又向南飞去。展开笠屐图，东坡居士的须眉风貌依然如故。 幸而生在熙丰太平盛世，有唱和的俊逸伴侣，秦七郎与黄九郎。历经劫难幸存于世，同样命运多舛，往事如春梦不堪回首。心香久久供奉。询问维摩诘散花的天女，小星是否依旧红艳？再拜祭朝云，敬上一杯长命酒。
注释
五福降中天：词牌名，又名五福降中天慢。
薆园：园林名，为寿苏会举办地。
寿苏公：为苏轼祝寿的仪式。
奎宿：星宿名，主文运，此处喻苏轼。
传柑节：指元宵节，因有传柑习俗。
神弦：祭祀用的乐曲。
鹤南飞：苏轼《鹤叹》诗意。
笠屐图：苏轼戴笠蹑屐的图像。
熙丰：宋神宗熙宁、元丰年间。
秦七黄九：秦观与黄庭坚，苏轼门下文人。
龙汉：道教劫运名，喻人世沧桑。
蝎宫：星宿名，喻命运多舛。
维摩：维摩诘，佛经中人物。
朝云：苏轼侍妾王朝云。
赏析
这首词是为苏轼举办寿苏会的感怀之作。上阕以奎宿喻苏轼文星不朽，通过玉梅、腊鼓、锦城灯火等意象营造氛围，表达对东坡的追思。'笠屐图开'生动再现东坡形象。下阕追忆苏轼时代的文坛盛况，'秦七黄九'指秦观、黄庭坚，衬托苏轼的文坛地位。'龙汉余生'等句感慨世事变迁，最后以朝云典故收尾，情感深沉哀婉。全词用典精当，情感真挚，既有对东坡的崇敬，也有对文人命运的慨叹。