原文

曾过当湖好事家，园池髣髴记豪华。
老来只欲甘藜藿，乞我仙方固齿牙。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 叙事 幽默 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 隐士

译文

曾经拜访过当湖边那位风雅好客的人家，他家园林池沼的奢华景象至今依稀记得。如今年纪大了，只愿安于粗茶淡饭的简朴生活，特来向您求取那能坚固牙齿的灵验药方。

赏析

这是明代文人画家沈周赠予牙医鲁生的一首七言绝句。诗作语言平实自然，却饶有情趣。前两句以回忆笔触，描绘昔日所见“好事家”的园林豪华，暗含对过往繁华生活的淡淡追忆，也为后文转折铺垫。后两句笔锋一转，直抒胸臆：“老来只欲甘藜藿”，表明诗人晚年心境已趋淡泊，唯求简朴安宁。然而，在这份超然中，却有一个具体而微的世俗愿望——“乞我仙方固齿牙”。这一请求既点明赠诗对象的职业（齿医），又巧妙地将养生延年的普遍愿望，与享受粗茶淡饭这一具体生活状态联系起来：牙齿坚固，方能品味人生至简之味。全诗在雅致的文人情怀与质朴的生活诉求之间取得平衡，幽默亲切，体现了沈周平易近人、热爱生活的性格特点。

注释

赠：赠送，题赠。。
齿医：牙医。。
鲁生：对牙医鲁先生的尊称。。
当湖：地名，可能指浙江平湖的当湖，或泛指某处湖泊。。
好事家：指爱好风雅、乐于结交宾客的人家。。
园池：园林池塘。。
髣髴：同“仿佛”，依稀，好像。。
豪华：奢华富丽。。
老来：年老之后。。
甘藜藿：甘心于粗茶淡饭。藜藿，指粗劣的饭菜。。
乞：请求，求取。。
仙方：神奇的药方。。
固齿牙：坚固牙齿。。

背景

沈周（1427—1509），明代杰出画家，吴门画派创始人，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。他一生隐居不仕，醉心诗文书画，交游广泛，性情宽厚。此诗当为沈周晚年所作，赠予一位姓鲁的牙医朋友。明代中后期，商品经济繁荣，市民文化兴起，士人与工匠、医者等专业人士交往酬唱更为常见。沈周此诗正是这种社会文化氛围的产物，反映了文人雅士关注日常生活、追求健康长寿的普遍心态。诗中“甘藜藿”的表述，也契合沈周淡泊名利、安于隐逸的人生哲学。
诗词大全