原文

人间盛事古难并，结发相看两寿宁。
彤管忽成贤母传，紫霄独耀老人星。
七言绝句 含蓄 哀悼 庄重 悼亡追思 文人 江南 江湖诗派 闺秀 颂赞

译文

人世间盛大的喜事自古以来就难以同时拥有，你们夫妻结发相伴，双双享有长寿安宁。记载美德的彤管笔忽然间写就了贤母的传记，在那高高的云霄之上，唯独闪耀着象征长寿的老人星。

赏析

这是一首哀悼性质的挽诗，但写法上避开了直接的悲切，转而颂扬逝者的福德与身后的荣光，格调庄重典雅。首句“人间盛事古难并”以议论开篇，点明福寿双全之难得，为后文的颂赞铺垫。次句“结发相看两寿宁”具体描绘葛母与丈夫白头偕老、共享高寿的圆满人生，充满温情。后两句运用典故和象征，“彤管忽成贤母传”以史笔喻指其贤德足以载入史册；“紫霄独耀老人星”则将其比作夜空中最明亮的寿星，形象崇高，光芒独耀，既赞其年高德劭，又暗含其灵魂升入仙界的祝愿。全诗对仗工整，用典贴切，情感含蓄而敬重，体现了宋代挽诗注重理性颂德的特点。

注释

挽：哀悼，悼念。。
葛知录：指一位姓葛、官职为知录（宋代州郡属官，负责文书案卷）的人。。
结发：原指束发，引申为结婚，这里指夫妻。。
寿宁：长寿安宁。。
彤管：古代女史用以记事的赤管笔，后用以指女子文墨之事或贤德女子的记载。。
贤母传：记载贤良母亲事迹的传记。。
紫霄：天空，云霄，常指仙境或尊贵之处。。
老人星：即寿星，南极老人星，象征长寿。。

背景

此诗为南宋著名诗人刘克庄所作。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，莆田（今属福建）人，江湖诗派重要作家，诗词风格豪放，多感慨时事之作。这首诗是刘克庄为哀悼一位同僚（葛知录）的母亲而写的组诗中的第一首。宋代士大夫之间交际应酬频繁，撰写挽诗、墓志铭等是常见的文学社交活动。此类作品通常需要表达哀思，同时更要彰显逝者的德行与家族的荣耀，符合当时的礼仪规范。刘克庄此诗正是在这一背景下创作，旨在慰藉友人，并颂扬一位符合儒家理想的贤母形象。
诗词大全