原文

破除百卉发孤芳，造化工夫有抑扬。
平易堂中无个事，一枝相对吐清香。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 隐士

译文

当百花凋零之际，唯有兰花独自绽放幽香，大自然造化的安排真是有抑有扬。在我这平易堂中，没有世俗杂事烦扰，只需静静与这一枝兰花相对，品味它吐露的缕缕清香。

赏析

这是一首清新淡雅的咏物抒怀诗。首句“破除百卉发孤芳”，以对比手法开篇，突出兰花不与百花争春、于众芳凋零后独自开放的品格，赋予其“孤芳”高洁的象征意义。次句“造化工夫有抑扬”，将视角提升至造物主的高度，点明这种时序安排乃自然之理，富有哲理意味。后两句转入具体情境，“平易堂中无个事”既交代了诗人闲适淡泊的生活状态，其“平易”之名也与兰花的“孤芳”形成内在呼应，暗示主人品性。“一枝相对吐清香”是全诗意境的核心，诗人与兰花默然相对，物我交融，清香既是兰花的物理属性，更是诗人超脱尘俗、内心澄澈的精神外化。全诗语言平易晓畅，意境幽远，通过咏兰表达了诗人对高洁品格的追求与闲适自得的生活情趣。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材、体裁或韵脚作诗。。
赵季行：作者友人，生平不详。。
用兰花韵：指依照赵季行所作咏兰花诗的韵脚来创作。。
破除：扫除、超越。此处意为兰花开放时，其他花卉都已凋零，它独领风骚。。
百卉：百花，泛指各种花卉。。
孤芳：独特的花香，亦指独特的品格。此处双关，既指兰花，也喻指高洁的君子。。
造化工夫：大自然创造化育的功力。。
抑扬：压低和抬高。此处指大自然对万物的安排有先有后，有主有次。。
平易堂：作者书斋或居室之名，取其“平易近人”之意。。
无个事：没有俗事烦扰。个，助词，无实义。。
一枝相对：指与一枝兰花相对。。
吐清香：散发清幽的香气。。

背景

此诗为南宋诗人刘宰所作。刘宰（1166—1239），字平国，号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。绍熙元年（1190）进士，历任州县官，有政声。后辞官隐居三十年，致力于地方公益与讲学。其诗风格平实，多反映田园生活与个人情志。这首诗是诗人与友人赵季行的唱和之作，原诗题为咏兰花，刘宰依其韵脚和了三首，此为其一。创作于诗人隐居期间，反映了其远离官场、寄情花草的隐逸生活与心境。
诗词大全