原文

谢岁芳醪众手擎，顾妻看子兴方生。
神州此日初安定，疾世诸公勿乱鸣。
板荡百年尤厌倦，清勤一代岂孤茕。
星回北斗阳和发，共祝新年传美声。
七言律诗 中原 人生感慨 含蓄 夜色 抒情 政治抒情 文人 旷达 激昂 节令时序 除夕 除夕 颂赞

译文

辞旧迎新的美酒众人共同举杯，看着妻子儿女兴致正浓。 神州大地此刻刚刚获得安定，请那些愤世嫉俗的诸位不要胡乱发声。 百年的动荡岁月令人尤为厌倦，清廉勤政的一代人岂会孤独无依。 北斗星回转春天暖意萌发，共同祝愿新年传来美好的声音。

赏析

这首诗以除夕为背景，表达了作者对新时代的期盼和对安定生活的珍视。首联通过'谢岁芳醪'和'顾妻看子'的温馨场景，展现家庭团聚的喜悦。颔联'神州此日初安定'一句点明时代背景，暗示社会刚刚结束动荡，'勿乱鸣'则体现了作者维护稳定的政治态度。颈联运用'板荡百年'与'清勤一代'的对比，既反思历史又寄望未来。尾联以北斗回旋、阳和发动的自然景象，寓意新时代的来临，充满希望和祝福。全诗对仗工整，情感真挚，既有家国情怀又具个人感悟。

注释

步原韵：按照原诗的韵脚和韵律进行创作。
奉和：恭敬地应和别人的诗作。
芳醪：美酒。
擎：举，托。
疾世：憎恶时世。
乱鸣：胡乱发表言论。
板荡：《诗经·大雅》中的《板》《荡》两篇，后指社会动荡不安。
清勤：清廉勤政。
孤茕：孤独无依。
星回北斗：北斗星回转，指季节更替。
阳和：春天的暖阳。

背景

这首诗创作于20世纪中叶中国社会重大变革时期，是作者应和李凌云、曾圣任二位先生《除夕遣怀》原韵而作的组诗之一。当时中国社会经历长期战乱后初步稳定，人们既对新时代充满期待，又对历史动荡心有余悸。作品反映了这一时期知识分子既欢欣鼓舞又谨慎乐观的复杂心态，体现了传统文人的唱和传统与时代关怀的结合。
诗词大全